Italienisch Deutsch ich schweige (aus), ich (ver)schweige

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Ich bin aus ...	Vengo da ...
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	scambié Piemontèis		Verb
aussetzen setzte aus (hat) ausgesetzt	espon-e Piemontèis		Verb
ich bleibe	sto
ich falle	io cado
▶ ▶ ich war	io ero
▶ ▶ ich habe	io ho
ich suche	cerco
ich fiel	io cadevo
ich fiel	cadevo
ich bräuchte...	avrei bisogno di...
▶ ich hatte	io avevo
aus Asti	astigiano
aus Gold	d'oro
ich schnarche	russo
ich bleibe	io sto
bestehen aus	comporsi di
ich esse	mangio
[aus]säen	seminare
aus Kamelhaar	di cammello
[ver]bleiben	rimanere		Verb
aus Baumwolle	di cotone
(ver)handeln	contrattare
(ver) stärken	rafforzare
ich öffne	apro
aus Jux	per divertimento
(ver)zögern	indugiare
aus Leder	di pelle
bestehen aus	essere costituito da
Störe ich?	Disturbo?
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
bestehend aus	essere formato da
aus Plastik	di plastica
▶ ich warte	aspetto
ich ging	io andavo
Ich brauch Zärtlichkeiten.	Ho tanto bisogno d'affetto.
ich wache auf	io mi sveglio
Ich vermisse euch.	Mi mancate.
Ich heiße Johanna.	mi chiamo Giovanna.
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
Ich würde gerne...	Vorrei tanto...
ich bin gegangen	sono andato/a
Ich bleibe zuhause. Aufenthalt	Resto a casa.
ich bin gegangen	tu sei andato/a
Ich heiße Maria.	Mi chiamo Maria.
ich war gegangen	io ero andato/a
Ich möchte ... ausleihen.	Vorrei noleggiare ....
Ich esse gleich.	Sto per mangiare. stare + infinito
Ich bin Dieter	Sono Dieter
ich bin aus	io sono di ...
ich komme aus	vengo da
Ich heiße Kathrin	mi chiamo Kathrin
ich werde fallen	io cadr
ich bin gegangen	io sono andato/a
ich werde heiraten	sposerò
ich gehe (K)	io vada
ich sei gegangen	io sia andato/a
ich wäre gegangen	io fossi andato/a