Englisch Deutsch ich schweige (aus), ich (ver)schweige

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gesellschaftsschicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaftsschicht die Gesellschaftsschichten Genitiv der Gesellschaftsschicht der Gesellschaftsschichten Dativ der Gesellschaftsschicht den Gesellschaftsschichten Akkusativ die Gesellschaftsschicht die Gesellschaftsschichten aus allen Gesellschaftsschichten	walk of life from all walks of life		Substantiv
Dekl. Fassade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassade die Fassaden Genitiv der Fassade der Fassaden Dativ der Fassade den Fassaden Akkusativ die Fassade die Fassaden eine Fassade aus Höflichkeit	veneer a veneer of politeness		Substantiv
vergessen vergaß (hat) vergessen ich werde ... nie vergessen	forget forgeb forgot vorgotten I'll never forget ...		Verb
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl	coconut quenelles
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand Genitiv der Retro-Mode aus zweiter Hand der Retro-Moden aus zweiter Hand Dativ der Retro-Mode aus zweiter Hand den Retro-Moden aus zweiter Hand Akkusativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand	vintage clothes		Substantiv
Auszug aus	extract from
ich mache Hackfleisch aus dir!	I'll make mincemeat out of you!
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ich erspähte ihn.	I espied him.
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ich		Pronomen
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Freigabe aus der Qualitätsprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe aus der Qualitätsprüfung die Genitiv der Freigabe aus der Qualitätsprüfung der Dativ der Freigabe aus der Qualitätsprüfung den Akkusativ die Freigabe aus der Qualitätsprüfung die	release from quality inspection	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
ich brauche eine Quittung.	I need a recept.
ich fühle mich schwindlig.	I feel dizzy.
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
Ich werde Dan helfen	I will help Dan
nimmt aus	excepts
(ver)hungern	starve		Verb
ich liebe	I love
Ich werde.	I am going to.
dachte aus	devised
ich möchte	I wanna (want to) ugs
ich schleudere mein Rad …	I fling my bike …
ich habe es verputzt (gegessen).	I've polished it off.
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
welches Benzin muss ich tanken?	what type of petrol does it use?
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
Ich werde gehen.	I am going to go.
Ich bin erledigt.	I'm done.
ich fachsimple nie	I never talk shop
ich werde laufen	i am going to run
ich hasse dich	I hate you
Ich liebe reisen.	I love to travel.
Ich werde fernsehen.	I´m going to watch television.
ich bin aus...	I´m from...
Ich begreife es.	It's within my grasp.
Ich verpreche es.	I promise.
Ich bekomme dich!	I'll get you!
▶ Ich liebe dich.	I love you.
ich nehme an	I suppose
Ja, ich bin.	Yes, I am.
ich ging einkaufen	I went shopping
ich vermisse dich	I miss you!
aus Rache (für)	in revenge (for)
lügen ich log gelogen	lie lied lied he lies; lying		Verb
ausbrechen brach aus ausgebrochen	break out broke out broken out		Verb
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
auslachen at auslachen lachte aus (hat) ausgelacht	laugh at		Verb
▶ ▶ aus	from
▶ ▶ aus	out
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auszüge aus dem Reiseartikel Genitiv Auszüge aus dem Reiseartikel Dativ Auszügen aus dem Reiseartikel Akkusativ Auszüge aus dem Reiseartikel	excerpts from the travel feature		Substantiv
▶ ▶ aus	off
▶ verstehen ich verstehe, was er meint, aber ...	see I can see where hi is coming from, but ...		Verb
Nein, ich bin nicht.	No, I am not.
Ich lese ein Buch.	I am reading a book.
Nein, ich kann nicht.	Sorry, I can´t.
Ich werde Spass haben.	I´m going to have some fun.
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung