Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch vara - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
war varaVerb
am Ziel (angekommen) sein vara framme
erkrankt sein vara insjuknad
gedopt sein vara dopad
alles befummeln müssen, an allem herumfummeln vara klåfingrig
aufsein, oben sein vara uppe
jemandem untreu sein vara otrogen
den Tatterich haben, klapperig sein, einen Bammel haben ugs vara skakis
sich befinden, sein vara stadd
regelmäßig den Gottesdienst besuchen vara kyrksam
ein Hohlkopf m sein ugs vara urblåst
albern grinsen vara flinig
beengt wohnen vara trångboddVerb
unter Zeitdruck stehen
stand
vara tidspressadVerb
sich nicht sicher sein, zweifeln vara tveksamVerb
reiselustig sein vara ressugen
wert sein vara värdAdjektiv, Adverb
Tränen (Pl. ) in den Augen (Pl. ) haben vara tårögd
Frühaufsteher m sein, Morgenmensch m sein vara morgonpigg adj
morgens schwer aus dem Bett kommen, kein Morgenmensch sein vara morgontrött
Steuern (Pl.) hinterziehen
hinterzoghat hinterzogen
vara skattesmitareVerb
einig sein vara sams
in einer Fernbeziehung f leben vara särbo enVerb
nichts antworten können, (darauf) nichts zu entgegnen wissen vara svarslös
an Amusie leiden
(Unfähigkeit, trotz intakter Sinnesorgane, Tonfolgen zu erkennen und diese vokal oder instrumental wiederzugeben)
vara tondövVerb
nicht weinen, keine Träne vergießen
weinte / vergosshat geweint / vergossen
vara torrögdVerb
gern schmusen, sich gern liebkosen lassen vara kelen
motorisiert sein, ein Auto haben (vara) bilburen
gezwungen sein vara tvungen
mit dabei sein vara med
aufeinander eingespielt sein vara samspeltaVerb
rechtslastig sein
war rechtslastigrechtslastig gewesen
vara höger
var höger-

Präsens: är höger
politVerb
verschuldet sein vara skuldsattfinanVerb
leicht zu betrügen sein vara lättlurad
vorbei, vorüber sein vara över
Durst haben, durstig sein vara törstigVerb
leicht zu gehen vara lättgångenVerb
beunruhigt sein vara oroligVerb
geliebt werden vara älskad
voller Unternehmungsgeist sein vara framåt
nicht zu erkennen sein vara oigenkännlig
nachtragend sein vara långsint
erwachsen sein vara vuxen
da sein, angekommen sein vara framme
auf den Rollstuhl angewiesen sein vara rullstolsburen
kann sein kan vara
(dienst)frei haben vara ledig
sauer (beleidigt) sein vara sur
am Herzen operiert sein vara hjärtopererad
mit einem Messer bewaffnet sein vara knivbeväpnad
ein Abendmensch sein vara kvällspiggRedewendung
süchtig machen, Abhängigkeit auslösen vara beroendeframkallande
eine Mordswut haben vara jätteförbannad
nicht angeschnallt sein (im Auto) vara obältadVerb
ankommen, da sein vara frammeVerb
die Geselligkeit lieben, gesellig sein vara socialVerb
eine Gefahr für die Gesellschaft sein vara samhällsfarlig
lesen können vara läskunnig
erlaubt sein vara tillåtetVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.07.2020 7:45:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken