Schwedisch Deutsch gibt es nicht im Schweizerischen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstand[e]es Umstände Dativ Umstand[e] Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
nein, das gibt es nicht	nej det finns det inte
Ich weiss es leider nicht.	Jag vet inte, tyvärr
es lohnt nicht die Mühe	det lönar inte mödan
Dafür gibt es keine Entschuldigung!	Det kan inte ursäktas!		Redewendung
Vergiss es! / Kümmere dich nicht darum!	Strunta i det!
nicht im geringsten an etwas denken dachte hat gedacht	inte ägna en tanke åt ngt ägnade hat ägnat		Verb
ich denke nicht im Traum daran, ... zu + Infinitiv	jag har inte en tanke på att + infinitiv		Redewendung
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Inneren	i det inre
im Verborgenen	i det fördolda
im vorab	i förväg
es geht	så där
es gibt	finnas finns fanns funnits		Verb
im Park	i parken
es gibt	det finns
nicht homogenisiert	ohomogeniserad		Adjektiv
nicht verfügbar	inte/ej tillgängligt
Mecker nicht!	Tjata inte !
es gibt	det finns, finnas
gibt es...?	finns det...?
Nein, das gibt es nicht	nej, det är det inte
finns det... här i centrum	Gibt es ... hier im Zentrum?
Nein, das gibt es nicht	Nej, det finns det inte
Ich verstehe nicht	jag förstår inte
nicht im geringsten	inte på ringaste sätt, inte det minsta, ugs: inte ett dugg		Adverb
ich kann nicht	jag kan inte
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Wie war es?	Hur var det?
Ich nehme es	Jag tar det
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Es war einmal...	Det var en gång...
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
Ich will nicht.	Jag vill inte.
Vergiss mich nicht	glöm aldrig mig
nicht schließen, nicht zugehen	inte gå att stänga
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
unleserlich, nicht lesbar	oläslig		Adjektiv
im Buch nachsehen	se efter i boken
nicht dumm	inte dumt
Ich will nicht!	Jag vill inte.		Redewendung
ich mag nicht	jag gillar inte
Ich auch nicht	inte jag heller
Ich komme nicht.	Jag kommer inte.
ausfallen (nicht stattfinden)	bli inställd, inte äga rum
wünschenswert, (nicht) erwünscht	önskvärd, (icke) önskvärd		Adjektiv
hier gibt es	här finns
Es gibt Eis. Speiseeis	Det blir glass.
da gibt es	där finns det
es gibt meistens	det brukar finnas
Es gibt Sturm	Det blir storm
▶ Es	Den, Det
▶ nicht	inte		Adverb
▶ es	det
nicht?	va?
▶ es	den,det
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag