pauker.at

Schwedisch Deutsch führte Änderungen herbei

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
die Bücher führen föra räkenskaper (Hdl. ) wirtsVerb
Änderungen vorbehalten med reservation för eventuella ändringar
heran, herbei, heraus fram
zur Anklage führen leda till åtal rechtVerb
weitgehend, weitreichend
Bsp.: weitgehende Änderungen - weitreichende Reformen - ein weitgehend geklärter Fall - weitreichende Befugnisse
långtgående, vittgående adj, i stor utsträckning
Ex.: långtgående reformer - långtgående ändringar - ett fall som i stor utsträckning är uppklarat - långtgående befogenheter
Adjektiv
zu Ende führen slutföra Verb
zu Verspätungen führen leda till förseningar Verb
das Geschäft (oder das Unternehmen) leiten/führen sköta rörelsen wirtsVerb
jemanden an der Hand führen leda ngn vid handen Verb
Krieg m führen (gegen) kriga (mot) militVerb
jemanden verlocken, verführen, in Versuchung führen
z.B. mit Schokolade oder anderen Dingen, denen man nur schwer widerstehen kann
fresta -r ngn
locka, förleda
Verb
exportieren, ausführen exportera -de -twirtsVerb
die Kasse verwalten/führen, Kassierer sein sköta kassan finanVerb
jemanden auf die richtige Spur bringen/führen leda ngn rätt spår Verb
dunkle Sachen vorhaben / im Schilde führen / treiben vara ute i skumma ärenden Verb
für jemanden sprechen, jemandes Sache führen, jemandes Belange vertreten föra någons talan Verb
unterstreichen (z.B. mit Lineal)
Änderungen von MonikaT rückgängig gemacht!
stryka under Verb
Handy n -s, Mobiltelefon n -e
Änderungen von MonikaT rückgängig gemacht, da wertvolle WB-Info vernichtet wurde!
mobiltelefon, mobil -en -er, ugs auch nalle -ninfSubstantiv
Aktienindex
m

Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für einzelne Volkswirtschaften bzw. bestimmte Wirtschaftsbereiche.
aktieindex
n

Aktieindex är ett index för att mäta utvecklingen av ett utvalt antal aktier. Man talar ofta om att börsen stiger eller sjunker, vad man egentligen menar är att ett visst index stiger eller sjunker. Om ett index stiger betyder det att det sammanlagda värdet av alla underliggande aktier har ökat. När man talar om Stockholmsbörsens utveckling pratar man oftast om OMXSPI som är en sammanvägning av samtliga aktier noterade på Stockholmsbörsen. OMXS30 är ett smalare index som bara omfattar de 30 mest omsatta aktierna.
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 1:38:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken