Schwedisch Deutsch BZÖ – Bündnis Zukunft Österreich

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
Mädchenname m	flicknamn (-et, –, -en)		Substantiv
Zukunft f	framtid -en		Substantiv
Zukunft f	framtid -en -		Substantiv
▶ Wort	ord (-et, –, -en)		Substantiv
Elektriker	elektriker (-n, –, -na)
Sahne f, Süddtl. + Schweiz: Rahm m, Österreich: Obers m	Dekl. grädde -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en grädde [ar] bestimmt en grädden [na]		Substantiv
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen sah entgegen hat entgegengesehen	se med förtröstan mot framtiden såg har sett		Verb
in Zukunft	i fortsättningen, hädanefter
Österreich n	Österrike		Substantiv
Dekl. Eigentor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentor die Eigentore Genitiv des Eigentor[e]s der Eigentore Dativ dem Eigentor[e] den Eigentoren Akkusativ das Eigentor die Eigentore oder Selbsttor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal	självmål n sportterm i lagsporter, då det egna laget råkar få in bollen/pucken i egen målbur	sportSport	Substantiv
Dekl. Feuerwehrhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerwehrhaus die Feuerwehrhäuser Genitiv des Feuerwehrhauses der Feuerwehrhäuser Dativ dem Feuerwehrhaus[e] den Feuerwehrhäusern Akkusativ das Feuerwehrhaus die Feuerwehrhäuser Synonyme: Feuerwache, Feuerwehrgerätehaus, -zeughaus, -rüsthaus (Österreich), Brandwache (Schweiz) oder Feuerwehrmagazin	brandstation u		Substantiv
in der Zukunft	i framtiden
in baldiger Zukunft	inom en snar framtid
in nächster Zukunft	under den närmaste framtiden
Treppenstufe, Österreich: Stiegenstufe f	trappsteg n	archiArchitektur	Substantiv
Treppengeländer n -, Österreich: Stiegengeländer n	trappräcke -et -n		Substantiv
Eisschrank m, Österreich: Eiskasten m Vorläufer des Kühlschranks	isskåp n		Substantiv
Waschmittel n	tvättmedel (tvättmedlet, –, tvättmedlen)		Substantiv
Klassenzimmer n	klassrum (-met, –, -men)		Substantiv
▶ Datum n	datum (-et, –, -en)		Substantiv
Ordnungszahl f	ordningstal (-et, –, -en)		Substantiv
Ei n	ägg (-et, –, -en)		Substantiv
Patent n	patent (-et, –, -en)		Substantiv
Rasierklinge f	rakblad (-et, –, -en)		Substantiv
Forscher m	forskare (-n, –, forskarna)		Substantiv
▶ Leben n	liv (-et, –, -en)		Substantiv
Schrägstrich m	snedstreck (-et, –, -en)		Substantiv
Enkel m	barnbarn (-et, –, -en)		Substantiv
▶ Geschwister pl	syskon (-et, –, -en)		Substantiv
Preisträger m	pristagare (-n, –, pristagarna)		Substantiv
Fragezeichen n	frågetecken (frågetecknet, –, frågetecknen)		Substantiv
Nobelpreis m	Nobelpris (-et, –, -en)		Substantiv
Bindestrich m	bindestreck (-et, –, -en)		Substantiv
Dekl. Haustier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haustier die Haustiere Genitiv des Haustier[e]s der Haustiere Dativ dem Haustier[e] den Haustieren Akkusativ das Haustier die Haustiere	husdjur (-et, –, -en)		Substantiv
zum Glück (Gegenwart + Zukunft)	som tur är
werden (er wird) (Zukunft)	skola, ska (skall) skulle, skolat (framtid)
Lerntipp	studietips (-et, –, -en)
▶ Problem n	problem (-et, –, -en)		Substantiv
Geräusch n	ljud (-et, –, -en)		Substantiv
Holzhaus n	trähus (-et, –, -en)		Substantiv
▶ Partner m	partner (-n, –, -na)		Substantiv
Dokument	dokument (-et, –, -en)		Substantiv
Zahnarzt m	tandläkare (-n, –, tandläkarna)		Substantiv
Benutzername m	användarnamn (-et, –, -en)		Substantiv
Dekl. Paket n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paket die Pakete Genitiv des Paket[e]s der Pakete Dativ dem Paket[e] den Paketen Akkusativ das Paket die Pakete	paket (-et, –, -en)		Substantiv
Bettlaken n	lakan (-et, –, -en)		Substantiv
Zahl f	tal (-et, –, -en)		Substantiv
Einwohner m	invånare (-n, –, invånarna)		Substantiv
Desktop m	skrivbord (-et, –, -en)		Substantiv
Gebirge; Berg	berg (-et, –, -en)
Landschaft f	landskap (-et, –, -en)		Substantiv
Linie f	streck (-et, –, -en)		Substantiv
Markt; Platz	torg (-et, –, -en)
Rufname m	tilltalsnamn (-et, –, -en)		Substantiv
Nachname m	efternamn (-et, –, -en)		Substantiv
Regierungsform f	statsskick (-et, –, -en)		Substantiv
Alternative f	alternativ (-et, –, -en)		Substantiv
Fitnesscenter n	gym (-met, –, -men)		Substantiv