pauker.at

Schwedisch Deutsch sah entgegen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
entgegen fram emot
entgegen tvärtemot
entgegen emot
sah ein insåg
1.-3. Person, Sg./Pl.
Verb
sich genötigt sehen, sich gezwungen sehen nödgas, känna sig nödgad Verb
Vorschläge entgegennehmen ta emot förslag Verb
entgegen dem Uhrzeigersinn motsols, moturs adv
entgegen der Fahrtrichtung fahren köra mot färdriktningenVerb
sehen (sieht, sah, hat gesehen) se (ser, såg, sett)Verb
dem steht nichts entgegen/im Wege det möter inget hinder
Vorkasse, Vorauskasse, Vorauszahlung
f

Vorkasse (auch Vorauskasse oder Vorauszahlung) ist eine Zahlungsbedingung, die – entgegen den bei Kaufverträgen allgemein gesetzlich vorgeschriebenen Vereinbarungen – vom Käufer zunächst eine Bezahlung des Kaufpreises fordert, bevor der Verkäufer mit der vertraglichen Warenlieferung oder zugesicherten Dienstleistung beginnt.
förskottsbetalning -en
u
finanSubstantiv
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen se med förtröstan mot framtiden Verb
entgegennehmen ta emot, motta[ga] Verb
jemandem nachblicken, jemandem mit den Blicken folgen, hinter jemandem hinterhersehen följa ngn med blicken Verb
Einsatzleitstelle, Leitzentrale
f

Eine Einsatzleitstelle (selten auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.
ledningscentral
u
Substantiv
flüchtig sehen skymta (se en skymt av) Verb
jemanden pflegen, nach jemandem sehen sköta om ngn Verb
entgegensehen + Dativ motse Verb
Forderungen pl entgegenkommen tillmötesgå krav pl Verb
traurig schauen/aussehen se ledsen ut Verb
jemandem (Dativ) Misstrauen entgegenbringen, gegen jemanden (Akk. ) Misstrauen hegen hysa misstroende mot ngn, hyser Verb
jemandem Wohlwollen entgegenbringen visa välvilja mot ngn Verb
einen Zusammenhang sehen zwischen + Dativ se ett samband mellan ngt Verb
sehen se, ser, såg, settVerb
sich am Telefon melden, einen Anruf entgegennehmen svara i telefon Verb
halten, erachten, betrachten, ansehen anse
betrakta
Verb
Vorauskasse, Vorauskasse, Vorauszahlung
f

Zahlungsbedingung, die – entgegen den bei Kaufverträgen allgemein gesetzlich vorgeschriebenen Vereinbarungen – vom Käufer zunächst eine Bezahlung des Kaufpreises fordert, bevor der Verkäufer mit der vertraglichen Warenlieferung oder zugesicherten Dienstleistung beginnt
förskottsbetalning
u
finan, wirtsSubstantiv
Multikulturismus
m

Multikulturalismus (zumeist abwertend auch Multi-Kulti oder Multikulti) ist der Oberbegriff für eine Reihe sozialphilosophischer Theorieansätze mit Handlungsimplikationen für die Kulturpolitik eines Landes. Multikulturalisten treten für den Schutz und die Anerkennung kultureller Unterschiede durch den Staat ein. Multikulturalismus steht dem Gedanken einer dominanten Nationalkultur ebenso entgegen, wie dem in den USA weit verbreiteten Gedanken des Melting Pot, der von einer Angleichung der verschiedenen Kulturen ausgeht.
mångkultur en, mångkulturalism, multikulturalism
u

Mångkultur, mångkulturalism eller multikulturalism är ett sociologiskt och kulturteoretiskt uttryck med flera betydelser. Som beskrivande begrepp syftar det på ett förhållande där flera etniska grupper med olika kulturer samlas inom samma politiska enhet. Mångkulturalism kan också syfta på ideologiska samhällsanalyser som i olika grad bejakar influenser av olika etniskt och kulturellt ursprung som något gott eller ofrånkomligt. Mångkulturalism behandlar bland annat det offentligas sätt att hantera ett samhälle med många etniska bakgrunder och tolerans inför kulturella skillnader inom samma stat. Som synonymer och närliggande begrepp förekommer "etnisk mångfald" och "kulturell pluralism".
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 6:30:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken