| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Baumstumpf -ü m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trädstubbe -n -ar | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en kostym | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kostymen | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en kostym, -er | | Substantiv | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) |
bryta, -er (kol o. dyl.) | | Verb | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
Erdgeschoss -geschosse n |
entréplan -et - n | | Substantiv | |
|
zuklappen (Buch u.ä,) |
slå igen (bok o.dyl.) | | Verb | |
|
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten |
O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles | | | |
|
U-förmig |
u-formad | | Adjektiv | |
|
bei, c/o |
c/o | | | |
|
monströs, ungeheuerlich |
monstr(u)ös | | Adjektiv | |
|
o |
oh | | | |
|
zerstampfen, zerstoßen
im Mörser u.ä. |
krossa (i mortel o dyl)
o dyl = och dyligt? | | Verb | |
|
donnern
Flugzeug u.ä. |
vråla
om flygplan o.d. | | Verb | |
|
Unterschlupf mmaskulinum (für Menschen oder Tiere) |
tillhåll -et (djurs o. dyl. ) | | Substantiv | |
|
Ich nehme die U-Bahn. |
Jag åker tunnelbana. | | | |
|
(un)politisch |
(o)politisk | | | |
|
U-Bahn f |
tunnelbana (-n, -or, -orna) | | Substantiv | |
|
(un)bequem |
(o)bekväm | | | |
|
(un)moralisch |
(o)moralisk | | | |
|
(un)ehrlich |
(o)ärlig | | | |
|
Insel f |
ö, -ar | geogrGeografie | Substantiv | |
|
u.a.
unter anderem |
bland annat | | | |
|
U-Bahn f |
tunnelbana u | | Substantiv | |
|
(il)legal |
(o)laglig | | | |
|
O.K. |
okey eller OK | | | |
|
Schutzsuchender m |
skyddssökande ( u. ) u | | Substantiv | |
|
(un)möglich |
(o)möjlig | | | |
|
bocken
Pferd, Motor u.ä. |
vrenskas
om häst, motor o.d. | | Verb | |
|
ohne Befund mmaskulinum (o.B.) medizMedizin |
utan avvikelse (u.a.) medizMedizin | medizMedizin | | |
|
abdrücken (Gewehr, Pistole u.ä.) |
trycka av (gevär, pistol o dyl.) | | Verb | |
|
umgehen (Gesetz, Vorschrift u.ä.)
Betoningen ligger på -ge-! |
kringgå (en lag, föreskrift o. dyl.) | | Verb | |
|
vorschieben, vorrücken
Stuhl u.ä. |
skjuta fram
stol o.d. | | Verb | |
|
glucksen, gackern (Huhn o.ä.) verbVerb |
skrocka (om höna o. dyl.)
skrockar (präs.) | | Verb | |
|
a. a. O., am angeführten (angegebenen) Ort |
anf. st., på anfört (citerat) ställe | | | |
|
besetzt
Telefon, Sitzplatz, Toilette, Raum u.ä. |
upptagen, upptaget
telefon, sittplats, toalett, rum o.dyl. | | Adjektiv | |
|
bis einschließlich |
till och med ( t o m ) | | | |
|
Einbruch mmaskulinum -brüche (eines Tunnels) |
ras -et (av tunnel o.dyl.) | | Substantiv | |
|
hineinschieben, einschieben
Schublade u.ä. |
skjuta in
låda o.d. | | Verb | |
|
(mit dem Auto) eine Kehrtwendung machen, einen U-Turn machen
Fahrtrichtungswechsel um 180 Grad |
göra en u-sväng | autoAuto | Verb | |
|
anlaufen, anrollen (Maschinen u. ä. ) |
sätta sig i rörelse (om maskiner o. dyl. ) | | Verb | |
|
platzen
Luftballon, Glas u.ä. |
spricka, spricker, sprack, spruckit
luftballong, glas o.dyl. | | Verb | |
|
Einstieg mmaskulinum -e (Bus, Zug u. ä. ) |
ingång -en -ar (buss, tåg o. dyl. ) | | | |
|
Auflage ffemininum (eines Buches, eines Musikalbums u.ä.) |
upplaga -n -or | literLiteratur, musikMusik | Substantiv | |
|
einmachen
Gurken, Obst u.ä. ~ |
koka in, konservera
~ gurkor, frukt o.d. | culinkulinarisch | Verb | |
|
Rechnung ffemininum --en (im Restaurant) |
nota -n -or (på restaurang o.dyl.) | | Substantiv | |
|
hinaufschießen, hochschießen
eine Rakete u.ä. ~ |
skjuta upp
~ en raket o.d. | | Verb | |
|
Insel f |
ö ön öar | | Substantiv | |
|
Zigarillo nneutrum u. m |
cigarill (3) | | Substantiv | |
|
U-Bahn ffemininum f |
tunnelbana, T-bana (-or) | | Substantiv | |
|
Zentraler U-Bahnhof m |
T-centralen, Tunnelbanecentralen | | Substantiv | |
|
auf Sizilien |
på Sicilien (ö) | | | |
|
auf einer Insel |
på en ö | | | |
|
o weh! au! |
oj | | | |
|
eine einsame Insel |
en öde ö | | | |
|
Inselzellen plplural |
ö-celler plplural | medizMedizin | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 5:23:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 6 |