Italienisch Deutsch werdest leben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
leben, durchschlagen	campare ugs
von etwas leben	campare di qc
in Armut leben	vivere in povertà
ernähren, erretten; leben	campare
das Leben verändern	voltare pagina
ein... Leben führen	condurre una vita...
▶das Leben n	la vita f Piemontèis		Substantiv
▶ leben	vivere		Verb
▶ Leben n, pl	le vite f, pl		Substantiv
▶das Leben n	la vita f		Substantiv
Sport ist sein Leben.	Lo sport per lui è la vita.
Du bist mein Leben!	Sei la mia vita!
er hat mein Leben verändert	mi È cambiata la vita
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.	Finche c'e vita, c'e speranza.
bäuerliches Leben n	la vita contadinesca		Substantiv
zwei Leben n, pl	due vite f, pl		Substantiv
alltägliches Leben	vita quotidiana
zusammen leben	convivere		Verb
leben von	campare su
miteinander leben	convivere		Verb
langes Leben	longevità
gesünder leben	vivere più sano
mein Leben	mia vita
mein Leben	la mia vita
wieviel Personen leben in diesem MFH	quante persone abitano in questo condomino
das Leben steht auf dem Spiel	ne va la vita
Dein Leben steht auf dem Spiel!	È in ballo la tua vita!
die Sehnsucht nach einem besseren Leben	il desiderio di una vita migliore
am Leben sein	essere in vita
allein leben	vivere da solo (f sola)
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
leben und leben lassen	vivi e lascia vivere
im Wohlstand leben	vivere nel benessere
das süße Leben	la dolce vita
das Leben genießen	godersi la vita
allein leben	vivere solo (f sola) Betonung: v
leben und leben lassen	vivi e lascia vivere		Redewendung
allein leben	vive sola
im Wohlstand leben	vivere negli agi