| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg |
passé
Piemontèis (dzora a'n pont, për es.) | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg. |
marcé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
ven-e e vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
rivé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
ihr seid |
voi sient | | | |
|
ihr seid |
voi siete | | | |
|
ihr seid gefallen |
voi siete caduti/e | | | |
|
ihr seid gegangen |
voi siete andati/e | | | |
|
Warum seid ihr gekommen? |
Perchè siete venuti? | | | |
|
Wo genau seid ihr? |
Dove siete di preciso? | | | |
|
ihr seid |
siete | | | |
|
Warum seid ihr gestern nicht gekommen? |
Come mai non siete venuti ieri? | | | |
|
Wo seid Ihr? |
Dove siete? | | | |
|
ihr seid gewesen |
siete stati | | | |
|
ihr seid gegangen |
siete andati | | | |
|
Seid endlich still! |
Tacete una buona volta! | | | |
|
Wo seid ihr? |
Ma dove siete? | | | |
|
ihr seid gelaufen |
correste pass rem | | | |
|
Ihr seid für mich wie eine zweite Familie! |
Siete per me come una seconda famiglia! | | | |
|
Je weniger Bedürfnisse ihr habt, desto freier seid ihr. |
Quanti meno bisogni avete, più siete liberi.
Cesare Cantù | | | |
|
Seid ihr von hier? |
Siete di qui? | | | |
|
Da quanto tempo? |
Seid wann/Wie lange? | | | |
|
wo seid ihr gewesen |
dove siete stati | | | |
|
Ihr seid zu früh abgereist. |
Siete partiti troppo presto. | | | |
|
seid ihr bereit zur Abfahrt |
siete pronti per partire | | | |
|
seid ihr in/auf Urlaub? |
siete in vacanze | | | |
|
seid ihr in/auf Urlaub? |
siamo qui | | | |
|
in welchem Hotel seid ihr? |
in quale albergo siete? | | | |
|
Ihr seid an der Reihe. |
Tocca voi. | | | |
|
ihr seid ein perfektes Paar |
siete una coppia perfetta | | | |
|
Wo seid ihr denn eigentlich gewesen? |
Ma dove siete stati? | | | |
|
Ihr seid nur neidisch. |
Siete solo invidiosi. | | | |
|
Ihr seid wirklich außergewöhnliche Menschen. |
Siete davvero delle persone straordinarie. | | | |
|
Seid leise, dort schläft das Kind! |
Fate piano che c'è il bambino che dorme! | | | |
|
Wir möchten ins Gebirge fahren, seid ihr dabei? |
Vorremmo andare in montagna, ci state? | | | |
|
Seid ihr/sind Sie hier zum ersten Mal? |
Siete qui per la prima volta? | | | |
|
Ihr seid / Sie sind herzlich eingeladen. |
Siete cordialmente invitati | | | |
|
es ist schade das ihr nicht gekommen seid f Satz |
è un peccato che non siate venuti Satz | | Substantiv | |
|
Um wie viel Uhr seid ihr aufgestanden? |
A che ora vi siete alzati? | | | |
|
Wenn ihr fertig seid, ruft mich an!
Verabredung |
Quando avete finito mi chiamate. | | | |
|
Und wie lange seid ihr in Rom geblieben? |
E quanto tempo siete rimasti in Roma? | | | |
|
Ich hoffe, ihr alle seid gesund und munter. |
Spero che siate tutti in buona salute. | | | |
|
(sein) ich bin, Du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind. |
(essere) io sono, tu sei, lui/lei é, noi siamo, voi siete, loro sono | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 12:54:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |