Italienisch Deutsch schwirren gelassen, gezupft, geklimpert

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
quirlen, schwirren	frullare
schwirren	ronzare		Verb
gelassen	pacato		Adjektiv
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
einem Problem gelassen gegenüberstehen	affrontare un problema con calma
sie haben den platz gelassen	ha lasciato il posto a famiglie..
im Stich lassen ließ im Stich (hat) im Stich gelassen	abandoné Piemontèis abandoné nen giuté	figfigürlich	Verb
Wo habe ich meine Handtasche gelassen?	Dove ho messo la mia borsa?
du wirst sie irgendwo gelassen haben	l'avrai lasciato da qualche parte
er hat die Idee nicht fallen gelassen	non ha lasciato cadere l'idea
Ich habe die Koffer bei der Gepäckaufbewahrung gelassen.	Ho lasciato le valigie al deposito.
er hat nicht locker gelasen bis ichs ihm gesagt hab	non mi ha lasciato in pace fino a che gliel'ho detto
übrig lassen irreg. übrig lassen ließ übrig (hat) übrig gelassen avansé: I. (sposté anans) vorrücken; II. (lassé j'avans) übrig lassen; III. (andé anans) vorwärts gehen	avansé Piemontèis (lassé j'avans)		Verb
beiseite lassen ließ beiseite (hat) beiseite gelassen	lassé an dëspart Piemontèis		Verb
kalt lassen kalt lasssen ließ kalt kalt gelassen	fam lasciare indifferente lasciare		Verb
Federn lassen ließ Federn (hat) Federn gelassen	piumé Piemontèis		Verb