Italienisch Deutsch los libros de contabilidad [o de cuentas]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	il biglietto m		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito da uomo		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il costume		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito m		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	l'abito m		Substantiv
Dekl.der Anzug Anzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	vestimenta e vëstimenta f Piemontèis		Substantiv
Los! Interjektion	Via!
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Do it yourself.	Fai da de.
Werkzeugaufnahme	utensile o stampo
Entweder oder!	Prendere o lasciare!
friss oder stirb	prendere o lasciare
▶ oder	o		Konjunktion
coniugare geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶ oder	o
▶ oder	o Piemontèis		Konjunktion
entweder...oder...	o...o...
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
Los!	Forza!
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
mit dem Fahrrad oder mit der Tram fahren	andare in bicicletta o in tram
meint er mich oder dich	dice a me o a te
hab ich dich gestört oder was	ti ho disturbato o qualcosa
Oder nehmt ihr/nehmen Sie lieber ...?	O preferite...?
der Neureiche(r) m	arricchita(-o)		Substantiv
entweder.. oder	o.. oppure
der O-Bus m	filobus		Substantiv
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
o.k. Interjektion	okay
Los, komm!	Su, vieni!
Dekl. ein Anzug nach Maß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	un abito su misura m		Substantiv
ernst	seria,-o		Adjektiv
aufgeschnürt, los	slegato pp		Adjektiv
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
los machen	sciogliere Betonung: sci		Verb
Los, Beeilung!	Avanti, spìcciati!
Los, los!	Su,su!
Bundesliga [DE] f	Serie A m	sportSport	Substantiv
der Kraftfahrzeugelektriker - m	l' eletraut(o) m Piemontèis	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
ohne, -los	sprovvisto di		Adjektiv
los / auf	sa Piemontèis		Interjektion
loslösen löste los (hat) losgelöst	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
Also los!	E allora via!
Los, Schicksal Satz	la sorte f Satz		Substantiv
Los ziehen	tirare a sorte
der Kfz-Elektrodienst -e m	l' eletraut(o) m Piemontèis (oficina)		Substantiv
Beamter des einfachen Dienstes	impiegato della carriera esecutiva o ausiliaria
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten	afité Piemontèis (dé an afit)		Verb
lebend oder tot	vivo o morto
früher oder später	prima o poi
mehr oder weniger	più o meno
wohl oder übel	bene o male
irgendwann	prima o poi		Adverb
mehr oder weniger; ungefähr	più o meno
richtig oder falsch?	vero o falso?
oder sowas ähnliches	o quant'altro
oder mehr	o di più
über kurz oder lang	presto o tardi
Raucher oder Nichtraucher?	fumatori o non fumatori?