Finnisch Deutsch los libros de contabilidad [o de cuentas]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	pukun, puvun		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	puku		Substantiv
Dekl. Erdgeschoss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erdgeschoss die Erdgeschosse Genitiv des Erdgeschosses der Erdgeschosse Dativ dem Erdgeschoss den Erdgeschossen Akkusativ das Erdgeschoss die Erdgeschosse Satz Erdgeschoß - Ö.,Süddeutschl.	pohjakerros Satz		Substantiv
das A und O	a ja o		Redewendung
de facto (lat. ) (tatsächlich)	de facto (lat. ) (itse asiassa)
de lege ferenda (lat. ) (nach zu erlassendem Gesetz)	de lege ferenda (lat. )
pactum de non petendo (lat.)(Verträge nichts zu Verlangen)	pactum de non petendo lat.	lat.lateinisch
O-Beine pl	länkisääret
Los n	tavaraerä, osa, kohtalo, arpa, arvonta		Substantiv
los!	työhön!
geborene	o.s. = oma sukua
mit Mädchenname	omaa sukuaan (o.s.)
de jure (lat. ) (von Rechts wegen)	de jure (lat. ) (lain mukaan)
Los n, Lotterielos n	arpalippu		Substantiv
(plötzlich) (los)klingeln	pirahtaa
los; gehen wir!	Mennään
Was ist los?	Mikä hätäna?
los geht's!	vaude
das Los ziehen	vetää arpaa
das A und O	kaikkein tärkein, pääasia, alku ja loppu		Redewendung
der Teufel ist los	nyt on paha (piru) merrassa
von A bis Z	a:sta ö-hön		Redewendung
das Los entscheiden lassen	ratkaista/valita arvalla
das große Los ziehen	voittaa jättipotti
frei, locker, los	irti
am angeführten Ort (a. a. O.)	mainituassa paikassa
nun ging der Tanz los	nyt se leikki alkoi		Redewendung
OLAF (office de lutte antifraud)(franz.)	petollista menettelyä vastustava toimisto
mir wird das härteste Los zuteil	jään kovimmalle osalle
sich abmelden(von einem Kurs o.ä.)	peruuttaa ilmoittautuminen
nach geltendem Gesetz de lege lata (lat. )	...
Auf die Plätze, fertig, los!	paikoillenne, päästä, mennään
wir gehen/fahren um sieben Uhr los	lähdemme seitsemältä
fix und fertig, erledigt, k.o.	aivan valmis
Handelsgesetz(buch) n (frz. Code {m} de commerce)	kauppalaki		Substantiv
Dekl. Farm (engl. Ursprungsbezeichnung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farm die Farmen Genitiv der Farm der Farmen Dativ der Farm den Farmen Akkusativ die Farm die Farmen (In seiner englischen Ursprungssprache bezeichnet das Wort Farm jeden landwirtschaftlichen Betrieb. In Deutschland werden nur einzelne Tierzuchtbetriebe als Farm bezeichnet, die keine Weidetiere halten und von klassischen Vorstellungen eines Bauernhofes wesentlich abweichen. Marktorientierte Betriebe außerhalb Europas werden unabhängig von Größe und Besitzverhältnissen auch auf Deutsch überwiegend Farm genannt. Farmen mit extensiver Viehzucht werden in vielen angelsächsischen Ländern als Ranches bezeichnet, ihre Art zu wirtschaften als Ranching. Quelle: de.wikipedia.org)	maatila		Substantiv