Italienisch Deutsch hatte gute Laune

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Dekl.die Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	la qualità f		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene m		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il lato buono		Substantiv
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
gute Brötchen	panini buoni
gute Laune	il buon umore
gute Idee f	la buona idea		Substantiv
schlechte Laune f	il cattivo umore		Substantiv
Gute Idee!	Bella idea!
gute Vorsätze	buoni propositi		Redewendung
er hatte	lei aveva
Gute Besserung!	Pronta guarigione!
er hatte	lui avava
▶ ich hatte	io avevo
Alles Gute!	Auguri di ogni bene!
gute Partie	buon partito
er hatte	lui aveva
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
eine gute Sache	bella cosa
sehr gute Brötchen	panini buonissimi
Alles Gute, deine ...	Tante cose, tua ...
weiterhin alles Gute!	buon proseguimento!		Redewendung
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
die Laune -n f	l' umor m Piemontèis		Substantiv
die Laune f	l'umore m		Substantiv
die Laune f	lo sfizio m		Substantiv
die Laune -n f	il caprissi m Piemontèis		Substantiv
die Laune f	il capriccio		Substantiv
eine gute Partie sein	essere un buon partito
Ich habe schlechte Laune.	Ho un diavolo per capello.
er hat eine gute Haltung	ha una buona postura
Hattest du eine gute Fahrt?	Hai fatto un buon viaggio?
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
▶ ich hätte	avrei
▶ ich hatte	avevo
er hatte	aveva
anhaben hatte an (hat) angehabt	avèj a còl Piemontèis		Verb
Gute Nacht.	Buonanotte.
innehaben hatte inne (hat) innegehabt	deten-e Piemontèis		Verb
Gute Besserung!	Buona guarigione!