Italienisch Deutsch geistigen / intellektuellen Arbeit

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
bestellen	ordinare		Verb
▶die Arbeit f	il travaj m Piemontèis		Substantiv
▶die Arbeit f	il daffare m		Substantiv
▶die Arbeit f	l'impiego m		Substantiv
▶die Arbeit f	il lavoro m		Substantiv
ihn zur Arbeit inspirieren	inspirare il suo lavoro
unsere Arbeit ist praktisch beendet	il nostro lavoro È praticamente finito
illegale Arbeit f	il lavoro illegale		Substantiv
Arbeit wechseln	cambiare lavoro
selbständige Arbeit f	il lavoro in proprio		Substantiv
sorgfältige Arbeit f	l'elucubrazione f		Substantiv
schwere Arbeit	il lavoraccio m		Substantiv
geistige Arbeit	lavoro intellettuale
anstaltsinterne Arbeit f	il lavoro penitenziario		Substantiv
Arbeit suchen	cercare lavoro
Arbeit finden	trovare lavoro
meine Arbeit	il mio lavoro
unselbstständige Arbeit	lavoro dipendente
körperliche Arbeit	lavoro manuale
ich mach mich an die Arbeit	mi metto a lavorare
sie betrachten die Arbeit als Sport	considerano il lavoro uno sport
unsere Arbeit läuft immer besser	il nostro lavoro va di bene in meglio
An solchen Tagen liebe ich meine Arbeit.	Questi sono i giorni in cui amo il mio lavoro.
sie hat nicht zur Arbeit gehen können	non è potuta andare al lavoro
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.	Vado al lavoro in macchina.
Tag der Arbeit	la Festa dei Lavoratori
die Arbeit ruft	il lavoro mi chiama
eine Menge Arbeit	un sacco di lavoro
bergeweise Arbeit haben	avere una montagna di lavoro
zur Arbeit gehen	andare al lavoro
massig Arbeit haben	avere un mucchio (od un sacco) di lavoro
eine abwechslungsreiche Arbeit	un lavoro vario
keine Arbeit bekommen	non trovare lavoro
in Arbeit ersticken	essere soffocato dal lavoro
eine Arbeit huscheln	abborracciare un lavoro
die Arbeit niederlegen	sospendere il lavoro
der Arbeit wegen	per lavoro
seine Arbeit tun	fare il proprio lavoro
eine ermüdende Arbeit	un lavoro faticoso
Bundesagentur für Arbeit	Agenzia Federale per il Lavoro
eine harte Arbeit	un lavoro duro
zur Arbeit gehen	andare al lavoro
Arbeit schändet nicht.	Mani callose, mani virtuose.
wie weit bist du mit deiner Arbeit	dove sei arrivato col tuo lavoro
die Arbeit ist getan	il lavoro è fatto
diese Arbeit braucht Zeit	questo lavoro richiede tempo
Arbeit ohne festen Vertrag	lavoro precario
viel Arbeit	molto lavoro
abschalten (von der Arbeit) intransitiv	staccare (dal lavoro)		Verb
etwas in Arbeit haben	avere qc in lavorazione
über einer Arbeit sitzen	essere preso da un lavoro
Arbeit adelt den Menschen.	Il lavoro nobilita l'uomo.
die Arbeit bleibt liegen	il lavoro è fermo
ich gehe zur Arbeit	vado al lavora
die Fruchtlosigkeit seiner Arbeit	l’infruttuosità del suo lavoro
eine Arbeit veröffentlichen (Erzeugnis)	pubblicare un lavoro