Englisch Deutsch geistigen / intellektuellen Arbeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bestellen	bespeak		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
geistige Verfassung, seelische Verfassung	frame of mind
Dekl. Ablenkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablenkung die Ablenkungen Genitiv der Ablenkung der Ablenkungen Dativ der Ablenkung den Ablenkungen Akkusativ die Ablenkung die Ablenkungen Ablenkung von der Arbeit	distraction distraction from work		Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter	spiritual father	figfigürlich, religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
gute Arbeit leisten	do a good job
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter Intellekt	intellectual father	figfigürlich	Substantiv
mit Arbeit zugedeckt	snowed under with work		Redewendung
▶ Arbeit f	labour		Substantiv
▶ Arbeit f	labor		Substantiv
▶ Arbeit f	chore		Substantiv
▶ Arbeit f	gig [US] ugs other word for 'job'		Substantiv
▶ Arbeit f	employment		Substantiv
▶ Arbeit f	work		Substantiv
Intellektuellen m	intellectuals		Substantiv
Arbeit f, Beruf m, Stellung f	job		Substantiv
in Arbeit	in process
niedrige Arbeit	menial work
Arbeit verweigern	withdraw labour
soziale Arbeit	voluntarism
Labor - Arbeit	lab, laboratory - labour
mitternachtsübergreifende Arbeit f	work that bridges two calendar days		Substantiv
nichtselbständige Arbeit f	employment		Substantiv
(Arbeit) übernehmen	take on (work)
wissenschaftliche Arbeit	research paper
Arbeit suchen	look for work		Verb
Er fand viel Arbeit vor.	He found plenty of work to do.
bei der Arbeit	at work
harte, anstrengende Arbeit	hard work
Arbeit f, Auftrag m	job		Substantiv
bei der Arbeit	on-the-job
zur Arbeit gehen	to go to work		Verb
harte/schwere Arbeit	hardwork
ganze Arbeit leisten	to make a good job of it		Verb
enttäuschende Arbeit leisten	let itself down
in Arbeit sein	be in the works ugs
Ware in Arbeit f	work in process		Substantiv
zur Arbeit kommen	get to work
Arbeit im Haushalt	chore
mein Chef lässt mich die ganze Arbeit machen.	my boss makes me do all the work
mit der Arbeit beginnen	start work
freiwillige Arbeit, ehrenamtliche Tätigkeit	voluntary work
er leistete harte Arbeit.	he did some hard work.
zurücktreten von seiner Arbeit	resign from his job
(Qualität, Arbeit) unregelmäßig, ungleichmäßig	patchy
an die Arbeit gehen	to go to work		Verb
mit Arbeit überfüllt sein	to be tied up with work		Verb
Chef (in der Arbeit) m	boss		Substantiv
gemeinnützige Arbeit; auch: Sozialstunden	community service		Substantiv
seine Arbeit wieder aufnehmen	resume one's job		Verb
Reden über die Arbeit	shop talk		Redewendung
Arbeit nach außerhalb vergeben	to subcontract work		Verb
Kunsthandwerker bei der Arbeit	artisans at work
durchzuführende Arbeit, lieferbares Ergebnis	deliverable
in Arbeit, laufende Arbeiten	work in progress		Substantiv
Dekl. Auswerfer für Tränengasgranaten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auswerfer für Tränengasgranaten die Auswerfer für Tränengasgranaten Genitiv des Auswerfers für Tränengasgranaten der Auswerfer für Tränengasgranaten Dativ dem Auswerfer für Tränengasgranaten den Auswerfern für Tränengasgranaten Akkusativ den Auswerfer für Tränengasgranaten die Auswerfer für Tränengasgranaten Mord- und Totschlägertruppe in Arbeit / im System	tear-gas grenade ejector	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
einige Ausschnitte seiner Arbeit	some snippets of his work
vor meinem geistigen Auge	in my mind's eye
sexuelle Belästigung in der Arbeit	sexual harassment at work