Italienisch Deutsch geh??????rt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Geh zur Bank	vai ALLA banca
ach, geh	ma va' la
geh weg!	vai via!
geh hin	vacci
geh runter	vai sotto
geh scheißen	ma vai a cagare
Geh nach Haus und üb erst mal ;-)	Datti all'ippica ;-)		Redewendung
geh! fahr los!	va'!
geh da hin	vai di la
geh früh schlafen	vai a dormire presto
Geh zum Teufel!	Vattene al diavolo!
geh ruhig	vai pure
Geh zum Teufel m	vai al diavolo		Substantiv
geh nicht fort	non te ne andare
geh bald schlafen	vai a dormire presto
Geh mit ihm	vai con lui
geh hier raus	esci da qui
Geh zum Kuckuck!	Ma va' a quel paese!
ich geh Viola wecken	vado a svegliare Viola
jetzt geh sie holen	allora vai a prenderla
Geh einfach!	vai!
geh zu Fuß hin	vacci a piedi
geh halt, geh doch, verschwinde	vattene pure
ich geh mich anziehen	vado a vestirmi
ich geh zur Bank	vado in banca
geh zum Anfang zurück	torna indietro all'inizio
geh rein	vai dentro
ich geh mich umziehen	vado a cambiarmi
geh eine andere holen	vai a prendere un'altra
geh nicht so weg	non andare via cosí
ich geh zu Laura um zu sehen wie es ihr geht	vado a laura per vedere come sta
Ich fahr/geh nach Italien.	Vado in Italia.
ich geh den Wein holen	vado a prendere il vino
nein ich geh nicht hin	no non andarci
wenn du gehen willst geh	se vuoi andare vacci pure
Geh, wohin dein Herz dich trägt.	Va' dove ti porta il cuore.
Geh weg, hier herrscht dicke Luft!	Vattene, non tira aria buona!
ich geh jetzt und hol es	ora vado a prenderlo
geh heut Abend mit mir aus	esci con me stasera
Geh noch nicht weg von mir...	Ancora non andare via da me...
heute geh ich meine Großeltern besuchen	oggi vado a trovare i miei nonni
geh mir nicht auf den Wecker	non fare il rompiscatole
ich geh auch rein	sto entrando anch'io
Geh, wohin dich deine Nase führt.	Va' dove ti porta il naso.
ich geh und sag es Luigi	vado a dirlo a Luigi
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!	Ma va' a quel paese!		Redewendung
geh nach Haus und ruh dich aus	vai a casa a riposare
Sonntag geh ich mit meinem Vater angeln	domenica vado a pesca insieme a mio padre
ich geh da nicht mehr hin	io qua non ci vengo piu
da geh ich nie mehr hin	non ci vado mai più
am Wochenende geh ich immer mit Freunden aus	il fine settimana esco sempre con gli amici
ich geh aus und komme spät zurück	sto uscendo e torna tardi
ich hab keine Lust mehr hier zu bleiben, ich geh jetzt	non ho più voglia di restare qui, ora me ne vado
ich geh kurz raus, ich brauch ein bisschen frische Luft	vado a fare due passi, ho bisogno di un po' d'aria fresca
Ich liege im Freibad, geh abends weg und treffe mich mit Freunden.	Io sono alla piscina, esco di sera e mi incontro con amici.