Italienisch Deutsch dicke reichen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Dicke f	lo spessore m		Substantiv
reichen reichte (hat) gereicht	passé passì Piemontèis (ël pan për es.)		Verb
reichen	consegnare		Verb
reichen	porgere		Verb
die Dicke f	la cicciona f		Substantiv
es herrscht dicke Luft	c'è aria di tempesta
dicke Gemüsesuppe mit Teigwaren	il minestrone m		Substantiv
das reicht dicke ugs	basta e avanza
eine Dicke von 1 cm	1 cm di spessore
Dem Kenner reichen wenige Worte.	A buon intenditore poche parole
dicke Frau f	la cicciona f		Substantiv
dicke Lippen f, pl	le labbra carnose pl		Substantiv
dicke Spaghetti pl	bigoli pl		Substantiv
dicke Lippen f, pl	le labbra carnose pl		Substantiv
dicke Soße f	il sugo m		Substantiv
reichen, geben	porgere
reichen, geben	passare
reichen, genügen	bastare
reichen von...bis	spaziare da...a
dicke Freunde sein	essere culo e camicia con qu
die dicke Gemüsesuppe	il minestrone m		Substantiv
nur Versprechungen reichen nicht	le promesse non bastano
spannen, (Hand)reichen, tendieren	tendere
reichen/geben + part.pass.	porgere, porto
hier ist dicke Luft	tira una brutta aria
es reichen 3 Bücher	bastano 3 libri
auf dicke Hose machen	fare il generoso
bei mir ist dicke luft	a casa mia tira una brutta aria
das dicke Ende kommt noch	il peggio deve ancora venire
Keiner kann uns das Wasser reichen	Non ce n'è per nessuno
Geh weg, hier herrscht dicke Luft!	Vattene, non tira aria buona!
(an)streben,(aus)spannen,reichen,tendieren	tendere
sie reichen nicht mehr aus	non bastano più
aber es reichen zwei Nägel und ein Hammer	ma bastano due chiodi e un martello
Heutzutage gibt es ein ausreichendes Angebot, aber in Zukunft wird es nicht reichen.	Attuale c'è un'offerta abontante ma non da pertutto però in futuro non pastarebbe.