Italienisch Deutsch adhanfaidh tú [von adhain synk. Verb zu adha, ]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Dekl.der Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel von Tür, Fenster	il battente m		Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
du wirst gehen	tu andrei
du würdest gehen	tu andresti
du hattest	tu avevi
du wirst fallen	tu cadrei
du warst	tu eri
du gehst	tu vai
du gehest	tu vada
du gingest	tu andassi
du trinkst	tu bevi
immer du	sempre tu
du auch	anche tu
▶ du bist	tu sei
du bleibst	tu stai
du hast	tu hai
du gingst	tu andavi
du fielst	tu cadevi
du fällst	tu cadi
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Genitiv der Neutralität der Dativ der Neutralität den Akkusativ die Neutralität die von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
bist du gerührt	tu sei comosso
weder du noch ich	né tu né io
sich duzen	darsi del tu
von Mund zu Mund	di bocca in bocca
zu Händen von	all'attenzione di
zu Lasten von	a spese di
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
Du bist ein Gauner.	Tu sei un brigante.
du würdest gegangen sein	tu saresti andato/a
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
du seiest gegangen	tu sia andato/a
du wirst gegangen sein	tu sarei andato/a
du warst gegangen	tu eri andato/a
du wirst gefallen sein	tu sarei caduto/a
ich bin gegangen	tu sei andato/a
aber du solltest gehorchen	ma tu dovresti obbedire
Du bist so faul.	Tu sei così pigro.
Hast du irgendeine Idee?	Tu hai qualche idea?
du warst gefallen	tu eri caduto/a
du bist gefallen	tu sei caduto/a
Ich bleibe, und du?	Io resto, e tu?
Komm doch auch mit! Einladung	Perché non vieni anche tu?
Es ist schön, dass es dich gibt!	È bello che tu esista!
wenn du willst kannst du es machen	se vuoi puoi farlo tu
Ich hoffe, es geht dir gut.	Spero che tu stia bene.
aber du bist ein Spielverderber	ma tu sei un guastafeste
Du hast nicht alle Tassen im Schrank	Tu non hai tutti i venerdì
du warst nicht in Rom	tu non c'eri a Roma
sich bekennen (zu)	rivendicare		Verb
▶ ▶ du	tu
das Verb n	il verb m Piemontèis		Substantiv
tu das besser nicht	è meglio che tu non lo faccia
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Beispiel: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Beispiel: 1. an paragon a		Substantiv
jetzt sag mir was tu tun willst	ora mi dici che vuoi fare
Ich hoffe, bald von dir zu hören.	Spero di ricevere presto tue notizie.