Italienisch Deutsch Ich hoffe es.

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	il biglietto m		Substantiv
der März m	il mars m Satz Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Ehrenkodex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices Genitiv des Ehrenkodex[es] der Ehrenkodexe / Ehrenkodices Dativ dem Ehrenkodex den Ehrenkodexen / Ehrenkodices Akkusativ den Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices	codice d'onore		Substantiv
Dekl.das Ehepaar (-es, -e) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehepaar die Ehepaare Genitiv des Ehepaar[e]s der Ehepaare Dativ dem Ehepaar den Ehepaaren Akkusativ das Ehepaar die Ehepaare	la coppia		Substantiv
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Ich hoffe, nicht!	Spero di no!		Redewendung
ich glaub es stimmt	mi sembra corretto
Ich sag es dir.	Te lo dico.
▶Dekl.der Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Beispiel: 1. es zieht	il vent m Piemontèis Beispiel: 1. a tira vent		Substantiv
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
ich fiel	cadevo
Es reicht!	Basta!
ich bleibe	io sto
Schneit es?	Nevica?
ich bleibe	sto
ich sage es dir als Freund	te lo dico da amico
es schaffen	farcela		Verb
es pressiert	il tempo stringe
ich falle	io cado
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
es reicht	basta cosi
▶ ▶ ich war	io ero
ich fiel	io cadevo
ich schnarche	russo
▶ ich hatte	io avevo
ich bräuchte...	avrei bisogno di...
Störe ich?	Disturbo?
ich ging	io andavo
ich suche	cerco
ich öffne	apro
▶ ▶ ich habe	io ho
es genügt	basta
ich esse	mangio
ich hoffe	spero
▶ ich warte	aspetto
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
ich gehe (K)	io vada
ich sage euch	vi dico
ich sage ihm	gli dico
ich sei gegangen	io sia andato/a
ich sage dir	ti dico
ich wäre gegangen	io fossi andato/a
Ich bin Alex.	Io sono Alex.
Ich Armer!	Misero me!
ich bin gegangen	tu sei andato/a
ich war gefallen	io ero caduto/a
Ich liebe euch.	Vi amo.
Ich pfeife darauf!	Me ne infischio!
ich sage ihr	le dico
es lohnt nicht	non ne vale la pena
Ich möchte ... ausleihen.	Vorrei noleggiare ....
ich bin gegangen	io sono andato/a
das hoffe ich	lo spero
ich war gegangen	io ero andato/a
ich werds überleben	sopravviverò
Ich esse gleich.	Sto per mangiare. stare + infinito
Ich bin aus ...	Vengo da ...