Italienisch Deutsch Du fehlst mir

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Du hast mir gefehlt.	Mi sei mancato.
Willst du mit mir gehen?	Vuoi metterti con me?
Das wirst du mir büßen!	Me la pagherai!
du fehlst mir	tu mi manchi
du fehlst mir oder: ich vermisse dich	mi manchi
du fehlst mir sehr	mi manchi tanto
du fehlst mir sehr	mi manchi molto
Du fehlst mir auch. Sehnsucht	Anche tu mi manchi.
du gehest	tu vada
du bevorzugst	preferisci
du hattest	tu avevi
du schreibst	scrivi
du bleibst	tu stai
sags mir	dimmelo
hilf mir	mi dai una man
du gingest	tu andassi
möchtest du	vorresti
mir, mich	mi
du gingst	tu andavi
du gehst	tu vai
immer du	sempre tu
du fielst	tu cadevi
du trinkst	tu bevi
du auch	anche tu
du hast	tu hai
du arbeitetest	lavoravi
du fällst	tu cadi
du haettest	avresti
du warst	tu eri
▶ du bist	tu sei
du liest	leggi
du nimmst	prendi
was sagst du mir drüber	che mi dici di quello
bist du gerührt	tu sei comosso
du wirst gehen	tu andrei
hast Du verstanden ?	Hai capito ?
du wirst fühlen	sentirai
Du schaffst das!	Ce la farai!
Bist Du verheiratet?	Sei sposato (f sei sposata)?
du wirst kommen	verrai
Verzeihst du mir?	Mi perdoni?
Du gefällst mir.	Mi piaci.
Du blöder Ochse! Schimpfwort	Pezzo di bue!
du warst gefallen	tu eri caduto/a
du wirst wollen	vorrai
Bist du übergeschnappt?	Ti ha dato di volta il cervello?		Redewendung
Wie du willst!	Come ti pare!
Du brauchst Nachhilfe!	Hai bisogno di lezioni private!
du ärgerst dich	te la prendi
Du gefällst mir.	Tu mi piaci.
du kannst/darfst	puoi
was sagtest du	che cosa stavi dicendo
du gehst aus	esci
was suchst du	che cosa stai cercando
du bist gefallen	tu sei caduto/a
du kannst mir	puoi fi
du treulose Tomate	bell'amico
du wirst glauben	crederai
du wärest gegangen	tu fossi andato/a