Finnisch Deutsch Du fehlst mir

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
du tust mir leid	minun käy sääliksi sinua
du fehlst mir	kaipaan sinua
▶ ▶ Du	kak
du auch	sinäkin
du warst	olit 2.EZ
Bist du?	Oletko sä?
bist du?	oletko?
du Pappkopf	senkin pahvipää
und du?	Entä sinä?
Bitte! (du)	ole hyvä
ich, du	mä, sä ugs
siehst du	näetkös
du hast	sinulla on
du hast gesagt	sinä olet sanonut
Das gefällt mir.	Pidän siita.
es stinkt mir	minua ottaa aivoon
du wirst wahrscheinlich...	taidot olla
weißt Du nicht?	tiäksä=tiedätkö sinä
Sprichst du nicht...?	Etkö sinä puhu...?
du hast vergessen	unohdit
du hast ja	sinullahan on
du sagst es	sinäpä sen sanot
woher kommst du?	mistä sinä olet kotoisin?
Du bist dran	sinun vuoro
mir ist himmelangst	olen tuhannessa tuskassa
Was hast du?	Mikä sinua vaivaa?
und du selbst?	entä sinä itse?
Wie heißt du? Beispiel: Hallo, ich heiße Regina. Wie heißt du?	Mikä sinun nimesi on? Beispiel: Hei, nimeni on Regina. Mikä sinun nimesi on?
Wohin gehst Du?	Missä käyt?
brauchst du Geld	etkö tarvitse rahaa
du brauchst Geld	sinä tarvitset rahaa
Was wolltest du?	Mitä asiaa sinulla oli?
Sprichts du nicht...?	Etkö sä puhu ...?
du wirst gebeten	sinua pyydetään
du nicht (Frage)	etkö
mir	minulle
▶ ▶ du	sinä
mir	mulle (umg.)
▶ ▶ du	sinä
▶ ▶ du	ykkönen
sinä, sinun, sinua	du
rufst du ein Taxi?	soitatko taksin?
können Sie mir ...besorgen?	voitteko hankkia minulle...?
du brauchst kein Geld	sinä et tarvitse rahaa
Können Sie mir sagen... ?	Voitteko sanoa... ?
Du bist der beste!	Olet paras!
Wann bist du geboren?	Milloin sinä olet syntynyt?
wie fühlst du dich	miten jaksat
mir ist übel	minua oksettaa
Mir ist heiß	Minulla on kuuma
Wie fühlst Du Dich?	Miten voit?
du tust mir leid	minun on sinua sääli
Mir ist übel.	Minulla on paha olo.
In welcher Stadt lebst du?	Missä kaupungissa sinä asut?
hat jemand nach mir gefragt?	onko kukaan kysynyt minua?
In welcher Straße wohnst du?	Millä kadulla sinä asut?
ich vergleiche Dich mit mir	vertaan sinua minuun
ich versuche mir zu merken	yritän painaa mieleeni
In welchem Land lebst du?	Missä maassa sinä asut?