Portugiesisch Deutsch Du fehlst mir

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Du fehlst mir. Sehnsucht	▶ Sinto a tua falta.
Du fehlst mir. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
mir	▶ me
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
du belädst	cargas
mir; mich	▶ me
du isst	comes
Vertraust du mir? Vertrauen, Zwischenmenschliches	Você confia em mim? (Bra)
wo bist du?	▶ onde é que estás?
Wo lebst du?	Onde moras?
Wo wohnst du? Wohnen, FAQ	Onde você mora? Bra
Glaubst du mir?	Você acredita em mim? Bra
Glaubst du mir?	Tu acreditas em mim? Por
überbringen (du mir)	▶ trazer
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
Komm mit (mir)! Aufforderung	Venha comigo!
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
▶ ▶ du	▶ você
▶ ▶ du	▶ tu
mir	▶ mim
Manchmal erschreckst du mich! Zwischenmenschliches, Reaktion	Às vezes você me assuta. Bra
Du musst mir glauben!	Tens (/ Você tem Bra ) que acreditar em mim.
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
Gib mir mein Geld! Aufforderung, Geld	Me dê o meu dinheiro!
Mir ist kalt.	Estou com frio.
Hast du genug Geld? Kauf	Você tem dinheiro suficiente?
würden Sie mir freundlicherweise ... zusenden ... Korrespondenz (formelle Anfrage, direkt)	o senhor poderia, por favor, enviar-me ... (Por)		Redewendung
Gibst du mir deine Handynummer? Telefon, Information, Flirt	Você me dá o seu celular? (Bra)
Machst du mir einen Kaffee? Besuch, Trinken	Você me faz um café? Bra
Du musst es mir erzählen. Information	Você deve me contar. Bra
Es geht mir schlecht. Befinden	Ando mal.
Hast du das Geld bekommen?	Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
Hilfst du mir eine Minute? Gefälligkeit	Você me ajuda um minuto? Bra
Du kannst mir gestohlen bleiben! Reaktion, Abneigung	▶ Vai passear!
Du Ärmster! Mitgefühl	Coitado!
du machst	▶ tu fazes
du trinkst	bebes
du untersuchst	investigas
▶ kommst du	vens tu
du willst	queres
du auch	▶ você também (Bra)
▶ du musst	te tens
du bringst	▶ trazes
du magst	▶ gostas
du gehst	vais
du bewässerst	aguas
du umarmst	abraças
du siehst	▶ tu vês
kennst Du	conheces
Verstehst du? Verstehen, Konversation	▶ Estás a entender? (Por)
weißt du?	sabes?
▶ du Bra	▶ você
du kennst	conheces
du wartest	esperas
du schaust	▶ olhas
▶ du musst	deves
Du machtest	Tu fizeste