Englisch Deutsch Du fehlst mir

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Glück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glück die - Genitiv des Glück(e)s der - Dativ dem Glück[e] den - Akkusativ das Glück die - wünsch mir Glück	luck wish me luck		Substantiv
Das kannst du mir nicht weismachen.	Tell that to the marines.
du schaust	you look
du läufst	you run
gib mir	gimme (give me) ifml
kannst du die Software hochladen?	can you upload the software?
Bist du bereit?	Are you ready?
wer bist du?	Who are you?
Bist du hungrig?	Are you hungry?
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
wie du warst	what you were like
du verscheißerst mich	your're pulling my leg.		Redewendung
Möchtest du mitkommen?	Would you like to come with me?
geez!	du meine Güte
wo warst du?	where were you
Du hast recht	you are right
mir	myself
▶ ▶ du	thou
mir	me
▶ ▶ du	you
fehlst	are absent
du kannst mir helfen	you can help me
Du tust mir leid.	I pity you.
Mach, was du willst!	Do your worst!
tu mir einen Gefallen	do me a favour
mir wäre lieber	I had just as soon
du/ihr/sie selbst	yourself
sagen Sie mir bitte	kindly tell me
du bist; ihr seid	you are, ~ 're
Das tut mir weh.	That is hurting me.
Mach, was du willst!	Take it or leave it!
Kannst du mir sagen ..?	Can you tell me ..?
da hast du es	here you are
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
Damit ist mir nicht gedient.	This won't serve my turn.
mein Rücken tut mir weh	my back aches
Wann wirst du Computer spielen?	When are you going to play computer games?
Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
kaufst du mir ein Getränk?	will you buy me a drink?
Jetzt reicht es mir aber!	That's the last straw!
Es geht mir besser	I`m better
Willst du damit sagen, dass...	Are you saying that...
Hier bitte/ Da hast du.	Here you are.
du, ihr, Sie, Ihrer, Ihnen	you
es wäre mir eine Ehre, ...	I would account it an honour if...
Du kannst mir nichts vormachen.	You can't fool me.
Kannst du mir das erklären	Can you explain that to me
Du kannst es mir glauben.	You can take my word for it.
hast du	have got
erwartest du	are you expecting
Du Arsch!	You sod!
Du Ekel!	You rotter!
▶ du bist	you are (you´re)
du selbst	yourself
verstehst du?	get it?
Hast du?	Have you got?, Do you have?
du sollst	thou shalt alt
Trinkst du?	Do you drink?