| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.das Boot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la lancia f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Boot -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il batel m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das U-Boot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il sottomarino m | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
das Boot n |
la barca | | Substantiv | |
|
Dekl. kleines Paket n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il pachèt m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Schiff,Boot |
la barca | | | |
|
die kleinen Freuden des Lebens |
le piccole gioie della vita | | | |
|
kleines Boot n |
la barchetta f | | Substantiv | |
|
Boot, Kahn |
battello | | | |
|
Paolo hat einen kleinen Betrieb aufgemacht. |
Paolo ha aperto una piccola ditta. | | | |
|
Das Boot stößt vom Ufer ab. |
La barca si stacca dalla riva. | | | |
|
das Bötchen n |
la barchetta f | | Substantiv | |
|
Ich mache einen schönen kleinen Spaziergang. |
Mi faccio la mia bella passeggiatina. | | | |
|
Boot nneutrum, Wasserfahrzeug n |
l' imbarcazione f | | Substantiv | |
|
welches Boot besitzt du |
quale barca possiedi | | | |
|
vertäuen; festmachen (Schiff nneutrum, Boot nneutrum ) |
ormeggiare | | | |
|
du bist Mutter eines kleinen Mädchens |
tu sei madre di una bambina piccola | | | |
|
geben Sie mir einen kleinen Rabatt? |
mi fa un po' di sconto? | | | |
|
Die Tischlampe steht auf dem kleinen Tisch. |
La lampada da tavolo è sul tavolino. | | | |
|
Das Zimmer hat einen kleinen Balkon zum Meer. |
La camera ha un piccolo balcone sul mare. | | | |
|
sich leihen Beispiel: | 1. wir haben uns ein Boot geliehen |
|
nolegé
Piemontèis (pijé an préstit, amprumé) Beispiel: | 1. i l'oma nolegiasse na barca |
| | Verb | |
|
Wir haben einen Ausflug mit dem Boot gemacht. |
Abbiamo fatto una gita in barca. | | | |
|
Ich habe in einer kleinen Bucht ein Bad genommen. |
Abbiamo fatto il banjo in una piccola insenatura. | | | |
|
Im Boot haben wir nur einen Kanister mit 15 Litern. |
In barca abbiamo sempre una tanica di benzina da 15 litri. | | | |
|
Dekl.das Boot -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; Beispiel: | 1. wir haben uns ein Boot geliehen |
|
la barca f
Piemontèis Beispiel: | 1. i l'oma nolegiasse na barca |
| | Substantiv | |
|
Dekl.das Boot -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
barcé: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; für den Transport von Waren auf Flüssen Synonym: | 1. Barke {f} / kleines Boot ohne Mast; |
|
il barcé m
Piemontèis (Provinsa 'd Lissandrìa) | | Substantiv | |
|
Der Fischotter ernährt sich von Fischen, Wasservögeln, kleinen Nagern, Krebstieren, Schlangen oder Fröschen |
La lontra si ciba di pesci, uccelli acquatici, piccoli roditori, granchi, serpenti o rane. | | | |
|
Wie wird der Geburtstag des Kleinen gefeiert? Welches Geschenk hast du für ihn besorgt? |
Come intendete festeggiare il suo compleanno? Che cosa gli regalerai? | | | |
|
Trotz eines anteilmässig kleinen Budgethilfebeitrags erzielt sie eine grosse Visibilität und Anerkennung im Politikdialog. Dies verdankt sie insbesondere ihrer Kompetenz in den zentralen Programmbereichen und einem verlässlichen langfristigen Engagement.www.admin.ch |
Pur fornendo un contributo modesto, la Svizzera gode di grande visibilità e di altrettanta stima nel dialogo politico, in particolare grazie alle sue competenze sugli aspetti nodali del programma, alla sua affidabilità e al suo impegno sul lungo termine.www.admin.ch | | | |
|
Dekl.die Barke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; Synonym: | 1. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; |
|
la barca f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Barke -n f
barcé: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; für den Transport von Waren auf Flüssen |
la barcé f
Piemontèis (Provinsa 'd Lissandrìa) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 19:10:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |