| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Schiff, Boot n |
tekne | | Substantiv | |
|
Boot mmaskulinum; Halbstiefel m
Schuhe |
bot | | Substantiv | |
|
Boot nneutrum, Kahn m |
kayık, -ğı | | Substantiv | |
|
ein Boot festmachen |
kayıyı bağlamak | | Verb | |
|
durch einen (kleinen) Fehler |
(küçük) bir hata ile | | | |
|
die beiden kleinen Kinder |
bu iki küçük çocuk | | | |
|
leck sein [Boot, Schiff] |
su almak | | Verb | |
|
umkippen (mit einem Boot), kentern intransitiv |
alabora olmak | | Verb | |
|
in unserer kleinen gemütlichen Wohnung
Unterkunft |
ufak ve rahat evimizde | | | |
|
Ich gebe dir einen kleinen Tipp.
Ratschlag |
Sana küçük bir öğüt veriyorum. | | | |
|
jmdn um den kleinen Finger wickeln
Zwischenmenschliches |
birini avucunun içine almak | | Redewendung | |
|
Ich musste in einem kleinen Ort aussteigen.
Reise |
Küçük bir yerde inmek zorunda kaldım. | | | |
|
rau, uneben; schwierig, mit kleinen Fehlern
(rauh) (Fehler) |
pürüzlü
(pürüz) | | Adjektiv | |
|
Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen wegen meinem Kleinen.
Kind / (schlafen) |
Gece benim ufaklık yüzünden hiç uyumadım.
(uyumak) | | | |
|
Ich will dir mal einen kleinen Tipp geben. ugsumgangssprachlich
Ratschlag, Unterstützung |
Ben sana küçük bir tavsiyede bulunmak istiyorum. | | | |
|
Ich hoffe, ich werde in Deinem Herzen immer einen kleinen Platz haben.
Beziehung, Trennung / (Herz) |
Umarım yüreğinde daima bana ait ufak bir yer olur. | | | |
|
Zu einem kleinen Bier würde ich, offen gestanden, nicht nein sagen. |
Küçük bir biraya hayır demezdim doğrusu. | | | |
|
Wir sahen (/ haben gesehen), wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.
(werfen) |
Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.
(deniz) (tekne) (savrulmak) (görmek) | | | |
|
Paddelboot nneutrum
(Boot) |
kürekli sandal | | Substantiv | |
|
Ruderboot nneutrum n
(Boot) |
kürekli kayık | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 21:35:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |