Italienisch Deutsch (ist) etwas zum Opfer gefallen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
fernbleiben irreg. fernbleiben blieb fern (ist) ferngeblieben	Konjugieren disertare		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
die wachstumsrate ist gefallen	il tasso di crescita é sceso
der Groschen ist gefallen	finalmente l'ha capito
etwas	una cosa f		Substantiv
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	robaté Piemontèis		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	tombé Piemontèis		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis droché		Verb
der Gefallen m	il favore m		Substantiv
zum dritten mal	per la terza volta		Adjektiv, Adverb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
gefallen irreg. gefallen gefiel (hat) gefallen	garbé Piemontèis		Verb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
zum Kauen	masticabile
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen Piemont	tombé Piemontèis tombé		Verb
zum Verrücktwerden!	roba da matti!
etwas missverstehen	fraintendere qualcuno
neben etwas	aranda a quaicòs Piemontèis		Präposition
etwas Salat	dell'insalata
etwas Mehl	un po' di farina
gefallen, zusagen	piacere		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen Piemont	casché Piemontèis casché		Verb
(zu etwas) machen	rendere		Verb
sich etwas widmen	dedicarsi a, darsi a
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
etwas anderes Beispiel: an etwas anderes denken	altro Beispiel: pensare ad altro
etwas zum Trotz	a dispetto di qualcosa
Mir ist hundeelend.	Sto da cani.
was ist gewesen	cosa è stato
es ist abgedroschen	è una frase fatta
du bist gefallen	tu sei caduto/a
zum anbeißen sein	essere un bel bocconcino
Sachen zum Waschen	roba da lavare
Meine Telefonnummer ist...	Il mio numero è...
sie sind gefallen	loro sono caduti/e
du warst gefallen	tu eri caduto/a
ich war gefallen	io ero caduto/a
wir waren gefallen	noi eravamo caduti/e
er war gefallen	lui era caduto/a
er war gefallen	lei era caduto/a
gefallen, behagen, passen	garbare
ihr ward gefallen	voi eravate caduti/e
sie waren gefallen	loro erano caduti/e
wir sind gefallen	noi siamo caduti/e
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
Es ist geschafft	È fatta
ihr seid gefallen	voi siete caduti/e