Italienisch Deutsch (ist) (da)hingeschieden

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
fernbleiben irreg. fernbleiben blieb fern (ist) ferngeblieben	Konjugieren disertare		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Mir ist hundeelend.	Sto da cani.
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
▶ vor	da
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
Das ist nicht zu glauben!	Non è da crederci!
verkleidet als	travestito da
da draußen	là fuori
da drüben	di là
da, weil	poiché		Konjunktion
Platz da!	Fate largo!
hier, da	qui
da, weil	dal momento che
da, weil	in quanto
da unten	ëmbelelà Piemontèis		Adverb
▶ ▶ sehr	da morire
irre	da matti
ungemein	da morire
zuletzt	da ultimo		Adverb
Bis! Interjektion	Da capo!
wobei	da dove
Ich bin aus ...	Vengo da ...
von weitem	lontano (da)
bedeckt (von)	ricoperto (da)
sich trennen, lösen (von)	scollarsi (da)
längst	da molto
ab sofort	da subito
sich trennen von	separarsi da
frei von	libero da
ist Post für mich da	c'è posta per me
stürzen stürzte (ist) gestürzt	robaté Piemontèis (da la biciclëtta)		Verb
bei jdm vorbeigehen	passare da qu
Das ist OK.	Va bene.
Mehl ist da.	La farina c'è.
bestehend aus	essere formato da
da und dort	qua e là
Sektkühler	secchiello da champagne
weniger als, seit weniger als	meno di, da meno di
Mach einen neuen Anfang!	Ricomincia da capo!
zu tun haben	avere da fare
bestehen aus	essere costituito da
von Kind auf	fin da bambino
Sachen zum Waschen	roba da lavare
von wo tippst/schreibst du?	da dove dgt?
Herzliche Grüße aus ...	Cordiali saluti da ...
zum Verrücktwerden!	roba da matti!
der Bärenhunger m	fame da lupi		Substantiv