Französisch Deutsch verwenden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
verwenden	anrichten		Verb
verwenden	employer		Verb
Verwenden n	utilisation f		Substantiv
etw. verwenden	employer qc
etw. verwenden	employer qc.
etw benützen, verwenden	se servir de qc
et gebrauchen, verwenden	utiliser qc
Verwenden des optionalen Stoffobertransports n Nähen	utilisation du pied à double entraînement en option f couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Welches Motorenöl verwenden Sie?	Quel type d'huile moteur utilisez-vous?	autoAuto
sein Geld verwenden für intransitiv	consacrer son argent à		Verb
gebrauchen,verwenden,benutzen,beschäftigen	employer
sich für jmdn. verwenden verwandte / verwendete sich für jmdn. (hat) sich für jmdn. verwendet /verwandt	intervenir en faveur de qn intervenait en faveur de qn intervenue en faveur de qn		Verb
sich für jmdn. verwenden / einsetzen sich für jmdn. vewenden / einsetzen verwendete / setzte sich ein für jmdn. (hat) sich ... verwendet / eingesetzt	intercéder pour qn intercédait pour qn intercédé(e) pour qn		Verb
sich verbürgen verbürgt sich (hat) sich verbürgt intercéder {Verb}: I. interzedieren / dazwischentreten {irreg.} (zwischen Schuldner und Gläubiger); sich verbürgen, für jmdn. eintreten; sich für jmdn. verwenden / einsetzen;	intercéder intercédait intercédé(e)		Verb
sich verwenden verwendete sich (hat) sich verwendet intercéder {Verb}: I. interzedieren / dazwischentreten {irreg.} (zwischen Schuldner und Gläubiger); sich verbürgen, für jmdn. eintreten; sich für jmdn. verwenden / einsetzen;	intercéder intercédait intercédé(e)		Verb
interzedieren interzedierte (hat) interzediert intercéder {Verb}: I. interzedieren / dazwischentreten {irreg.} (zwischen Schuldner und Gläubiger); sich verbürgen, für jmdn. eintreten; sich für jmdn. verwenden / einsetzen;	intercéder intercédait intercédé(e)		Verb
verwenden verwendete (hat) verwendet utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
verwenden verwendete (hat) verwendet consacrer {Verb}: I. {Religion} weihen; II. {dédier} widmen; III. {usage} sanktionieren; IV. {temps}, {argent} verwenden;	consacrer consacrait consacré(e)		Verb
sich einsetzen setzte sich ein (hat) sich eingesetzt intercéder {Verb}: I. interzedieren / dazwischentreten {irreg.} (zwischen Schuldner und Gläubiger); sich verbürgen, für jmdn. eintreten; sich für jmdn. verwenden / einsetzen;	intercéder intercédait intercédé(e)		Verb
dazwischentreten irreg. dazwischentreten trat dazwischen (ist) dazwischgetreten intercéder {Verb}: I. interzedieren / dazwischentreten {irreg.} (zwischen Schuldner und Gläubiger); sich verbürgen, für jmdn. eintreten; sich für jmdn. verwenden / einsetzen;	intercéder intercédait intercédé(e)		Verb
Dies ist ein ziemlich salopper Ausdruck, den man vor allem im beruflichen Kontext nicht verwenden sollte. Sprachenlernen	C’est une expression assez familière à ne surtout pas utiliser dans un environnement professionnel !
Um die guten Praktiken zu fördern, entwickelte Swissnoso das Tool CleanHands für alle Schweizer Spitäler. 100 von ihnen verwenden es bereits.www.admin.ch	Afin d’encourager les bonnes pratiques, Swissnoso a développé et proposé à tous les hôpitaux de Suisse l’outil CleanHands: cent hôpitaux l’utilisent déjà.www.admin.ch
weihen weihte geweiht consacrer {Verb}: I. {Religion} weihen; II. {dédier} widmen; III. {usage} sanktionieren; IV. {temps}, {argent} verwenden;	consacrer consacrait consacré(e)	religReligion	Verb
nutzen nutzte (hat) genutzt utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen;	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
anwenden wandte an, wendete an (hat) angewendet, angewandt utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen;	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
einweihen weihte ein (hat) eingeweiht consacrer {Verb}: I. {Religion} weihen; II. {dédier} widmen; III. {usage} sanktionieren; IV. {temps}, {argent} verwenden;	consacrer consacrait consacré(e)		Verb
gebrauchen gebrauchte (hat) gebraucht utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
widmen widmete (hat) gewidmet consacrer {Verb}: I. {Religion} weihen; II. {dédier} widmen; III. {usage} sanktionieren; IV. {temps}, {argent} verwenden;	consacrer consacrait consacré(e)		Verb
sanktionieren sanktionierte (hat) sanktioniert consacrer {Verb}: I. {Religion} weihen; II. {dédier} widmen; III. {usage} sanktionieren; IV. {temps}, {argent} verwenden;	consacrer consacrait consacré(e)		Verb
benutzen benutzte (hat) benutzt utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
aus etwas Nutzen ziehen aus etwas Nutzen ziehen zog aus etwas Nutzen (hat) aus etwas Nutzen gezogen utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen;	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
utilisieren utiliser utilisait utilisé(e) utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen;	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb
benutzen benutzte (hat) benutzt utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen;	utiliser utilisait utilisé(e)		Verb