Französisch Deutsch open air

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
gutmütig aussehen sah gutmütig aus (hat) gutmütig ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bon enfant avoir avait		Verb
Miene f	air m		Substantiv
Open-Air-Festival n	festival en plein air m		Substantiv
verdichten verdichtete (hat) verdichtet	Konjugieren comprimer comprimait comprimé(e) air		Verb
Melodie f	air m		Substantiv
Luft f	air m		Substantiv
Ansehen n	air m		Substantiv
Lufttemperatur f	température de l'air f		Substantiv
schlauchlos Reifen	sans chambre à air		Adjektiv, Adverb
Dekl. Luftverschmutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftverschmutzung die Genitiv der Luftverschmutzung der Dativ der Luftverschmutzung den Akkusativ die Luftverschmutzung die	pollution de l'air f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Luftwaffe f Militär	armée de l'air f		Substantiv
luftgekühlt	refroidi à l'air m		Substantiv
mysteriös klingen	avoir l'air mystérieux
einen gleichgültigen Eindruck machen	avoir l'air détaché
mit (der) Air France fliegen Flug	voler sur Air France
aussehen wie etwas	avoir l'air de qc
luftäquivalente Ionisationskammer -n f	chambre d'ionisation équivalent air f	physPhysik	Substantiv
die Luft	l'air m		Substantiv
Frühlingsluft f	air printanier m		Substantiv
Abluft f	air sortant m	technTechnik	Substantiv
Dekl. schlechte oder verbrauchte Luft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte {oder} verbrauchte Luft die Genitiv der schlechten {oder} verbrauchten Luft der Dativ der schlechten {oder} verbrauchten Luft den Akkusativ die schlechte {oder} verbrauchte Luft die	air vicié m		Substantiv
einen Tapetenwechsel m brauchen Bedürfnisse	avoir besoin de changer d'air		Redewendung
Höhenluft f	air en altitude m		Substantiv
Dekl. Luftblase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftblase die Luftblasen Genitiv der Luftblase der Luftblasen Dativ der Luftblase den Luftblasen Akkusativ die Luftblase die Luftblasen	bulle (d'air) f		Substantiv
im Freien	au grand air
Operettenmelodie f	air d'opérette m		Substantiv
Luftmenge f	volume d'air m	technTechnik	Substantiv
Unschuldsmiene f	air m innocent		Substantiv
▶ scheinen	avoir l'air		Verb
aussehen, als ob	avoir l'air
Dekl. Luftpresser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftpresser die Luftpresser Genitiv des Luftpressers der Luftpresser Dativ dem Luftpresser den Luftpressern Akkusativ den Luftpresser die Luftpresser	compresseur d'air m	technTechnik	Substantiv
Lufteinlass ...einlässe m	entrée d'air f		Substantiv
erschöpft aussehen sah erschöpft aus (hat) erschöpft ausgesehen	avoir l'air fatigué avoir l'air fatigué		Verb
im Freien	en plein air		Adverb
▶ aussehen	avoir l'air		Verb
Luftleitung -en f	tube d'air -s m		Substantiv
Luftmangel m	manque d'air m		Substantiv
Dekl. Druckluftbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckluftbremse die Druckluftbremsen Genitiv der Druckluftbremse der Druckluftbremsen Dativ der Druckluftbremse den Druckluftbremsen Akkusativ die Druckluftbremse die Druckluftbremsen	frein à air -s m	technTechnik	Substantiv
direkte Abzugsluft f	air auxiliaire externe m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Luftkissen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Luftkissen die Luftkissen Genitiv des Luftkissens der Luftkissen Dativ dem Luftkissen den Luftkissen Akkusativ das Luftkissen die Luftkissen	coussin d'air m		Substantiv
Dekl. der abweisende Gesichtsausdruck ...ausdrücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abweisende Gesichtsausdruck die abweisenden Gesichtsausdrücke Genitiv des abweisenden Gesichtsausdruck[e]s der abweisenden Gesichtsausdrücke Dativ dem abweisenden Gesichtsausdruck den abweisenden Gesichtsausdrücken Akkusativ den abweisenden Gesichtsausdruck die abweisenden Gesichtsausdrücke Aussehen	l'air pincé m		Substantiv
unter freiem Himmel	en plein air		Adjektiv, Adverb
Luftschalter - m	disjoncteur à air m	technTechnik	Substantiv
Bergluft f	air de montagne m		Substantiv
im Freien	en plein air
Luftleistungsschalter - m	disjoncteur à air m	technTechnik	Substantiv
Zuluftöffnung -en f	entrée d'air f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Freilichttheater n	théâtre de plein air m		Substantiv
Weidehaltung f	élevage en plein air m		Substantiv
Dekl. Kaltluftfront -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaltluftfront die Kaltluftfronten Genitiv der Kaltluftfront der Kaltluftfronten Dativ der Kaltluftfront den Kaltluftfronten Akkusativ die Kaltluftfront die Kaltluftfronten Klima, Wetter	front d'air froid m climat, temps		Substantiv
Biergarten m	brasserie en plain air		Substantiv
Stewardess f	hôtesse de l'air f		Substantiv
Dekl. Unschuldsmiene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unschuldsmiene die Unschuldsmienen Genitiv der Unschuldsmiene der Unschuldsmienen Dativ der Unschuldsmiene den Unschuldsmienen Akkusativ die Unschuldsmiene die Unschuldsmienen	air de sainte nitouche m		Substantiv
aufmerksam adv	d'un air attentif
Offenmarktpapier -e n	titre d'open market -s m	finanFinanz	Substantiv
krank aussehen	avoir l'air malade
glücklich aussehen	avoir l'air heureux
an die (frische) Luft gehen Bewegungen	(aller) prendre l'air