Französisch Deutsch hat (das/die)Auge(n) vernebelt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
stecken steckte (hat) gesteckt	fixer fixait fixé(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Getriebeöltemperaturanzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Getriebeöltemperaturanzeige die Getriebeöltemperaturanzeigen Genitiv der Getriebeöltemperaturanzeige der Getriebeöltemperaturanzeigen Dativ der Getriebeöltemperaturanzeige den Getriebeöltemperaturanzeigen Akkusativ die Getriebeöltemperaturanzeige die Getriebeöltemperaturanzeigen	indicateur de température de l'huile à engrenages m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Faserplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Faserplatte die Faserplatten Genitiv der Faserplatte der Faserplatten Dativ der Faserplatte den Faserplatten Akkusativ die Faserplatte die Faserplatten	panneau de fibres -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Heißölpumpe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heißölpumpe die Heißölpumpen Genitiv der Heißölpumpe der Heißölpumpen Dativ der Heißölpumpe den Heißölpumpen Akkusativ die Heißölpumpe die Heißölpumpen	pompe pour huile de chauffage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Deckplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckplatte die Deckplatten Genitiv der Deckplatte der Deckplatten Dativ der Deckplatte den Deckplatten Akkusativ die Deckplatte die Deckplatten	panneau supérieur m		Substantiv
Dekl. Hartfaserplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hartfaserplatte die Hartfaserplatten Genitiv der Hartfaserplatte der Hartfaserplatten Dativ der Hartfaserplatte den Hartfaserplatten Akkusativ die Hartfaserplatte die Hartfaserplatten	panneau dur m		Substantiv
Dekl. Schaumplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaumplatte die Schaumplatten Genitiv der Schaumplatte der Schaumplatten Dativ der Schaumplatte den Schaumplatten Akkusativ die Schaumplatte die Schaumplatten	panneau en matière plastique cellulaire -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Clearingstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Clearingstelle die Clearingstellen Genitiv der Clearingstelle der Clearingstellen Dativ der Clearingstelle den Clearingstellen Akkusativ die Clearingstelle die Clearingstellen	chambre de compensation f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Signaldiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Signaldiode die Signaldioden Genitiv der Signaldiode der Signaldioden Dativ der Signaldiode den Signaldioden Akkusativ die Signaldiode die Signaldioden	diode de signal f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Brennkammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brennkammer die Brennkammer Genitiv der Brennkammer der Brennkammer Dativ der Brennkammer den Brennkammern Akkusativ die Brennkammer die Brennkammer	chambre de combustion f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Frontplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frontplatte die Frontplatten Genitiv der Frontplatte der Frontplatten Dativ der Frontplatte den Frontplatten Akkusativ die Frontplatte die Frontplatten	panneau avant m		Substantiv
Dekl. Ölablassschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben Genitiv der Ölablassschraube der Ölablassschrauben Dativ der Ölablassschraube den Ölablassschrauben Akkusativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben	vis de vidange d'huile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Entwicklungshilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen Genitiv der Entwicklungshilfe der Entwicklungshilfen Dativ der Entwicklungshilfe den Entwicklungshilfen Akkusativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen	aide au développement f	wirtsWirtschaft, politPolitik, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, MenschenhandelMenschenhandel, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Ölauffangwanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölauffangwanne die Ölauffangwannen Genitiv der Ölauffangwanne der Ölauffangwannen Dativ der Ölauffangwanne den Ölauffangwannen Akkusativ die Ölauffangwanne die Ölauffangwannen	fosse de récupération d'huile f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Motorsäge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motorsäge die Motorsägen Genitiv der Motorsäge der Motorsägen Dativ der Motorsäge den Motorsägen Akkusativ die Motorsäge die Motorsägen	scie à moteur f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klinkentafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klinkentafel die Klinkentafeln Genitiv der Klinkentafel der Klinkentafeln Dativ der Klinkentafel den Klinkentafeln Akkusativ die Klinkentafel die Klinkentafeln	panneau de jacks -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckplatte die Steckplatten Genitiv der Steckplatte der Steckplatten Dativ der Steckplatte den Steckplatten Akkusativ die Steckplatte die Steckplatten	panneau amovible m		Substantiv
Dekl. Reklametafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reklametafel die Reklametafeln Genitiv der Reklametafel der Reklametafeln Dativ der Reklametafel den Reklametafeln Akkusativ die Reklametafel die Reklametafeln	panneau publicitaire m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Informationstafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationstafel die Informationstafeln Genitiv der Informationstafel der Informationstafeln Dativ der Informationstafel den Informationstafeln Akkusativ die Informationstafel die Informationstafeln	panneau explicatif m		Substantiv
Dekl. Schaltdiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltdiode die Schaltdioden Genitiv der Schaltdiode der Schaltdioden Dativ der Schaltdiode den Schaltdioden Akkusativ die Schaltdiode die Schaltdioden	diode de commutation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Heizplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heizplatte die Heizplatten Genitiv der Heizplatte der Heizplatten Dativ der Heizplatte den Heizplatten Akkusativ die Heizplatte die Heizplatten	panneau de traçage -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Aufnahmeplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahmeplatte die Aufnahmeplatten Genitiv der Aufnahmeplatte der Aufnahmeplatten Dativ der Aufnahmeplatte den Aufnahmeplatten Akkusativ die Aufnahmeplatte die Aufnahmeplatten	panneau de réception -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zählerplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählerplatte die Zählerplatten Genitiv der Zählerplatte der Zählerplatten Dativ der Zählerplatte den Zählerplatten Akkusativ die Zählerplatte die Zählerplatten	panneau de comptage m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Schonplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schonplatte die Schonplatten Genitiv der Schonplatte der Schonplatten Dativ der Schonplatte den Schonplatten Akkusativ die Schonplatte die Schonplatten	panneau d'emballage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schutzmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen Genitiv der Schutzmaßnahme der Schutzmaßnahmen Dativ der Schutzmaßnahme den Schutzmaßnahmen Akkusativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen	mesure préventive f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Schaltröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltröhre die Schaltröhren Genitiv der Schaltröhre der Schaltröhren Dativ der Schaltröhre den Schaltröhren Akkusativ die Schaltröhre die Schaltröhren	tube commutateur -s m	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Ziege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziege die Ziegen Genitiv der Ziege der Ziegen Dativ der Ziege den Ziegen Akkusativ die Ziege die Ziegen	chiévra f Provençal {(cabra, chiévra)}		Substantiv
Dekl. Aprikosenmarmelade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aprikosenmarmelade die Aprikosenmarmeladen Genitiv der Aprikosenmarmelade der Aprikosenmarmeladen Dativ der Aprikosenmarmelade den Aprikosenmarmeladen Akkusativ die Aprikosenmarmelade die Aprikosenmarmeladen	confiture d'abricots f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Ziege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziege die Ziegen Genitiv der Ziege der Ziegen Dativ der Ziege den Ziegen Akkusativ die Ziege die Ziegen	cabra f Provençal {(cabra, chiévra)}		Substantiv
Dekl. Großhirnrinde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großhirnrinde die Großhirnrinden Genitiv der Großhirnrinde der Großhirnrinden Dativ der Großhirnrinde den Großhirnrinden Akkusativ die Großhirnrinde die Großhirnrinden	écorce cérébrale f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Selbstkontrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstkontrolle die Selbstkontrollen Genitiv der Selbstkontrolle der Selbstkontrollen Dativ der Selbstkontrolle den Selbstkontrollen Akkusativ die Selbstkontrolle die Selbstkontrollen	contrôle de sol m		Substantiv
Dekl. Ehekrise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehekrise die Ehekrisen Genitiv der Ehekrise der Ehekrisen Dativ der Ehekrise den Ehekrisen Akkusativ die Ehekrise die Ehekrisen	crise conjugale f		Substantiv
Dekl. Ölwanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölwanne die Ölwannen Genitiv der Ölwanne der Ölwannen Dativ der Ölwanne den Ölwannen Akkusativ die Ölwanne die Ölwannen	cuvette collectrice d'huile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheitelplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheitelplatte die Scheitelplatten Genitiv der Scheitelplatte der Scheitelplatten Dativ der Scheitelplatte den Scheitelplatten Akkusativ die Scheitelplatte die Scheitelplatten	plaque de sommet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sicherungskopie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherungskopie die Sicherungskopien Genitiv der Sicherungskopie der Sicherungskopien Dativ der Sicherungskopie den Sicherungskopien Akkusativ die Sicherungskopie die Sicherungskopien	copie de sauvegarde f		Substantiv
Dekl. Kompresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompresse die Kompressen Genitiv der Kompresse der Kompressen Dativ der Kompresse den Kompressen Akkusativ die Kompresse die Kompressen	compresse f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Zeitgrenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitgrenze die Zeitgrenzen Genitiv der Zeitgrenze der Zeitgrenzen Dativ der Zeitgrenze den Zeitgrenzen Akkusativ die Zeitgrenze die Zeitgrenzen	limite de temps f		Substantiv
Dekl. Steuerungsplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerungsplatte die Steuerungsplatten Genitiv der Steuerungsplatte der Steuerungsplatten Dativ der Steuerungsplatte den Steuerungsplatten Akkusativ die Steuerungsplatte die Steuerungsplatten	plaque de commande -s f		Substantiv
Dekl. Zuckerzange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuckerzange die Zuckerzangen Genitiv der Zuckerzange der Zuckerzangen Dativ der Zuckerzange den Zuckerzangen Akkusativ die Zuckerzange die Zuckerzangen	pince à sucre f		Substantiv
Dekl. Kontaktbürste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktbürste die Kontaktbürsten Genitiv der Kontaktbürste der Kontaktbürsten Dativ der Kontaktbürste den Kontaktbürsten Akkusativ die Kontaktbürste die Kontaktbürsten	balai de contact m		Substantiv
Dekl. Schaltwalze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltwalze die Schaltwalzen Genitiv der Schaltwalze der Schaltwalzen Dativ der Schaltwalze den Schaltwalzen Akkusativ die Schaltwalze die Schaltwalzen	cylindre de commutation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktelektrode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktelektrode die Kontaktelektroden Genitiv der Kontaktelektrode der Kontaktelektroden Dativ der Kontaktelektrode den Kontaktelektroden Akkusativ die Kontaktelektrode die Kontaktelektroden	électrode de contact f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Schneidklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneidklemme die Schneidklemmen Genitiv der Schneidklemme der Schneidklemmen Dativ der Schneidklemme den Schneidklemmen Akkusativ die Schneidklemme die Schneidklemmen	contact pour connexion autodénudante m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktfahne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktfahne die Kontaktfahnen Genitiv der Kontaktfahne der Kontaktfahnen Dativ der Kontaktfahne den Kontaktfahnen Akkusativ die Kontaktfahne die Kontaktfahnen	languette de contact f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dampfluftpumpe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dampfluftpumpe die Dampfluftpumpen Genitiv der Dampfluftpumpe der Dampfluftpumpen Dativ der Dampfluftpumpe den Dampfluftpumpen Akkusativ die Dampfluftpumpe die Dampfluftpumpen	compresseur d'air à vapeur -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Prüfdiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfdiode die Prüfdioden Genitiv der Prüfdiode der Prüfdioden Dativ der Prüfdiode den Prüfdioden Akkusativ die Prüfdiode die Prüfdioden	diode d'essai f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kopfkontaktschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopfkontaktschraube die Kopfkontaktschrauben Genitiv der Kopfkontaktschraube der Kopfkontaktschrauben Dativ der Kopfkontaktschraube den Kopfkontaktschrauben Akkusativ die Kopfkontaktschraube die Kopfkontaktschrauben	vis à contact sous tête f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kreuzschlitzschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzschlitzschraube die Kreuzschlitzschrauben Genitiv der Kreuzschlitzschraube der Kreuzschlitzschrauben Dativ der Kreuzschlitzschraube den Kreuzschlitzschrauben Akkusativ die Kreuzschlitzschraube die Kreuzschlitzschrauben	vis à tête fendue en croix f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kreuzschlitzschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzschlitzschraube die Kreuzschlitzschrauben Genitiv der Kreuzschlitzschraube der Kreuzschlitzschrauben Dativ der Kreuzschlitzschraube den Kreuzschlitzschrauben Akkusativ die Kreuzschlitzschraube die Kreuzschlitzschrauben	vis à fentes en croix f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Doppelschlitzschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelschlitzschraube die Doppelschlitzschrauben Genitiv der Doppelschlitzschraube der Doppelschlitzschrauben Dativ der Doppelschlitzschraube den Doppelschlitzschrauben Akkusativ die Doppelschlitzschraube die Doppelschlitzschrauben	vis fendue en croix f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsmarke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinschaftsmarke die Gemeinschaftsmarken Genitiv der Gemeinschaftsmarke der Gemeinschaftsmarken Dativ der Gemeinschaftsmarke den Gemeinschaftsmarken Akkusativ die Gemeinschaftsmarke die Gemeinschaftsmarken	marque communautaire -s f		Substantiv
Dekl. Baumgrenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumgrenze die Baumgrenzen Genitiv der Baumgrenze der Baumgrenzen Dativ der Baumgrenze den Baumgrenzen Akkusativ die Baumgrenze die Baumgrenzen	limite de la zone de forêts f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Stromrichterkaskade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stromrichterkaskade die Stromrichterkaskaden Genitiv der Stromrichterkaskade der Stromrichterkaskaden Dativ der Stromrichterkaskade den Stromrichterkaskaden Akkusativ die Stromrichterkaskade die Stromrichterkaskaden	commande Kraemer statique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontroverse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontroverse die Kontroversen Genitiv der Kontroverse der Kontroversen Dativ der Kontroverse den Kontroversen Akkusativ die Kontroverse die Kontroversen	controverse f		Substantiv
Dekl. Sperrröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperrröhre die Sperrröhren Genitiv der Sperrröhre der Sperrröhren Dativ der Sperrröhre den Sperrröhren Akkusativ die Sperrröhre die Sperrröhren	tube de commutation -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv