Französisch Deutsch Schutzmaßnahmen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schutzmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen Genitiv der Schutzmaßnahme der Schutzmaßnahmen Dativ der Schutzmaßnahme den Schutzmaßnahmen Akkusativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen	mesure préventive f	FiktionFiktion	Substantiv
Dazu müssen bereits bei der Planung eines Projektes angemessene Schutzmaßnahmen eingebaut werden.www.edoeb.admin.ch	À cette fin, des mesures de protection doivent être intégrées dès la phase de planification d’un projet.www.edoeb.admin.ch
So sollen bereits zu Beginn eines Projektes angemessene Schutzmassnahmen eingebaut werden, um allfällige Gesetzesverstösse zu verhindern.www.edoeb.admin.ch	Dès le début d’un projet, des mesures de protection adéquates doivent être intégrées pour prévenir d’éventuelles violations des prescriptions légales.www.edoeb.admin.ch
Die Gelder des Bundes müssten gezielt für den Schutz des noch intakten Waldes, den Wiederaufbau des zerstörten Waldes, für technische Schutzmassnahmen und für die Absatzförderung des ökologischen Rohstoffes Holz eingesetzt werden.www.admin.ch	Les subventions de la Confédération doivent être octroyées de manière ciblée pour protéger les forêts encore intactes, remplacer les forêts détruites, établir des mesures de protection techniques et promouvoir les ventes de bois, une matière première écologique.www.admin.ch
Dekl. Schutzmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen Genitiv der Schutzmaßnahme der Schutzmaßnahmen Dativ der Schutzmaßnahme den Schutzmaßnahmen Akkusativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen	mesure de prévention f		Substantiv
Die Schweiz unterstützt diese Bemühungen, indem sie das dritte Treffen der Kontaktgruppe auf Ministerebene ausrichtet. Dabei stellt sie die Schutzmassnahmen für Flüchtlinge und Migrantinnen und Migranten in Libyen und auf der Migrationsroute ins Zentrum der Gespräche.www.admin.ch	En accueillant la troisième rencontre du Groupe de contact au niveau ministériel, la Suisse entend soutenir ces efforts et mettre l'accent sur les mesures de protection pour les réfugiés et les migrants en Libye et sur la route migratoire.www.admin.ch