Schwedisch Deutsch hat (das/die)Auge(n) vernebelt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gazelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gazelle die Gazellen Genitiv der Gazelle der Gazellen Dativ der Gazelle den Gazellen Akkusativ die Gazelle die Gazellen	gasell -en -er u		Substantiv
Dekl. Liege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liege die Liegen Genitiv der Liege der Liegen Dativ der Liege den Liegen Akkusativ die Liege die Liegen	liggstol -en, -ar		Substantiv
Dekl. Säge Schneidewerkzeug -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Säge die Sägen Genitiv der Säge der Sägen Dativ der Säge den Sägen Akkusativ die Säge die Sägen	såg -en -ar u	technTechnik	Substantiv
Dekl. Falle -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falle die Fallen Genitiv des Falle der Fallen Dativ dem Falle den Fallen Akkusativ das Falle die Fallen	fälla -n -or -orna		Substantiv
Dekl. Kelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kelle die Kellen Genitiv der Kelle der Kellen Dativ der Kelle den Kellen Akkusativ die Kelle die Kellen	Dekl. slev X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en slev slevar bestimmt sleven slevarna		Substantiv
Dekl. Frühlingsrolle (cul) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühlingsrolle die Frühlingsrollen Genitiv der Frühlingsrolle der Frühlingsrollen Dativ der Frühlingsrolle den Frühlingsrollen Akkusativ die Frühlingsrolle die Frühlingsrollen	vårrulle -en, -ar		Substantiv
Dekl. Kartoffel f -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kartoffel Kartoffeln Genitiv Kartoffel Kartoffeln Dativ Kartoffel Kartoffeln Akkusativ Kartoffel Kartoffeln Erdapfel {öst}	Dekl. potatis -en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en potatis [ar] potatisar bestimmt en potatisen [na] potatisarna	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
Aufregung, die; Unruhe, die	uppståndelse, -n
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
die Geographie, Schulfach: Erdkunde f	geografi -n		Substantiv
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
Hanf botan m	hampa, -n	botanBotanik	Substantiv
das Unvermögen n, die Unfähigkeit f	oförmåga -n -or		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
die Lippe -n	läpp -en -ar u	anatoAnatomie	Substantiv
Auge	ett öga ögat ögon ögonen		Substantiv
Auge	öga, -t, ögon		Substantiv
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten	på gamla hus är det alltid något att reparera		Redewendung
Dichter, Schriftsteller	diktare-n-=
Phrasendrescher m	frasmakare, -n, -		Substantiv
Flame -n m	flamländare -n		Substantiv
Frikadelle -n f Nordöstra Tyskland: die Bulette, Baden-Württemberg + Franken: das Fleischküchle, Südbayern: das Fleischpflanzerl, Schweiz: das Hacktäschli, Österrike: das Fleischlaiberl / faschiertes Laibchen	(större, något tillplattad) köttbulle u	culinkulinarisch	Substantiv
Trockenklo n n	torrklosett		Substantiv
Rolle -n f z.B. eine Rolle spielen	roll -en -er t.ex. spela en roll		Substantiv
Zeitzeuge m -n	tidsvittne -et -n		Substantiv
Zeppelin m	zeppelinare, -n, -		Substantiv
Kulisse -n f	Kuliss -en -erna		Substantiv
Faustfeuerwaffe -n f	enhandsvapen n		Substantiv
Parapsychologie f	parapsykologi, -n		Substantiv
(Kohlen-)Bunker navig m	bunker, -n, -	navigSchifffahrt	Substantiv
Stelze Stelzen f	stylta, -n, styltor u		Substantiv
Schweinezucht f	svinavel, -n		Substantiv
Rohöl n, Naphta n	nafta, -n		Substantiv
Aufregung, Unruhe, Sorge, Besorgnis	oro, -n
Erdkruste f -n	jordskorpa -n	geoloGeologie	Substantiv
Bosheit, Schlechtigkeit	ondska, -n
Mensch: Allesesser, Tier: Allesfresser m -	allätare -n		Substantiv
Salpeter m (Mineral)	salpeter, -n	chemiChemie	Substantiv
Eckpfeiler m - Bildlich auch: Eckstein{m}	hörnpelare -n även bildligt	archiArchitektur	Substantiv
Dorfladen m -läden	lanthandel, -n	wirtsWirtschaft	Substantiv
Skiläufer m, Skifahrer m	skidåkare -n		Substantiv
Krimi m Buch oder Film	deckare -n - bok eller film		Substantiv
Service m	service -n		Substantiv
Eisentor n -e	järngrind -en -ar		Substantiv
Rasenmäher m -	gräsklippare-n-=
Philosophie f	filosofi -n		Substantiv
Autoschlange f	bilkö -n		Substantiv
Schmirgel m	smärgel (-n)		Substantiv
Bauernstand m	allmoge (-n)		Substantiv
Tintenstrahldrucker m	bläckskrivare, -n		Substantiv
Einfühlung, f	inlevelse,-n		Substantiv
Schlafgemach n	sängkammare -n		Substantiv
Belgier m	belgare-n-=		Substantiv