Französisch Deutsch habt gelacht

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
ihr habt	vouz avez
ihr habt	vous avez
hämisch lachen lachte hämisch (hat) hämisch gelacht	rire sardonique ru sardonique		Verb
ich habe gelacht Nonverbales	j'ai ri
Tränen lachen lachte Tränen (hat) Tränen gelacht	pleurer de rire pleurer pleurait pleuré(e)		Verb
lauthals / schallend lachen ... lachen lachte ... (hat) ... gelacht	rire aux éclats ri aux éclats		Verb
leise vor sich hin lachen lachte leise vor sich hin (hat) leise vor sich hin gelacht	rire sous cape rire		Verb
sich ins Fäustchen lachen lachte sich ins Fäustchen (hat) sich ins Fäustchen gelacht	rire sous cap rire		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet ouvrir {Verb}: I. öffnen, aufmachen; II. {exposition, compte} eröffnen; III. {radio, gaz} anstellen, anmachen; IV. [ouvrir verbe intransitif] {magasin, musé} aufmachen, öffnen; V. [s'ouvrir] sich öffnen, aufgehen;	ouvrir ouvert(e)		Verb
Ihr habt kein Geld? Ich auch nicht.	Vous n'avez pas d'argent ? Moi non plus.
Schade, dass ihr seine Adresse nicht habt.	C'est dommage que vous n'ayez pas son adresse.
Konjugieren legen legte (hat) gelegt rabbatre {Verb}: I. {siège, couvercle} herunterklappen; {manches} umschlagen, umlegen; {pli} legen; {gibier} treiben; II. {fig.: se rabattre sur} zurückgreifen auf (Akk.), vorliebnehmen mit;	rabattre rabattait rabattu(e)		Verb
Habt ihr Neujahr schon etwas vor? Unternehmung	Avez-vous déjà des projets pour le nouvel an?
Ihr habt Glück, ihr könnt mit dem Zug fahren	Vous avez de la chance de partir en train
Ihr habt wohl alle 'ne Meise, oder was? fam Beschimpfung	Vous avez tous une araignée au plafond, ou quoi ?
Habt Ihr schon entschieden, wann die Hochzeit stattfinden wird? Hochzeit, Datum	Avez-vous déjà fixé la date du grand jour ?
hämisch / höhnisch lachen oder grinsen ... lachen / grinsen lachte / grinste ... (hat) ... gelacht / gegrinst ricaner {Verb}: I. hämisch / höhnisch lachen oder grinsen; {bêtement} kichern;	ricaner ricanait ricané(e)		Verb