| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement -s | | Substantiv | |
|
sich ausdenken, erfinden |
concoct | | Verb | |
|
sich umdrehen |
turn around | | Verb | |
|
Dekl. Gesellschaftsschicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
aus allen Gesellschaftsschichten |
walk of life
from all walks of life | | Substantiv | |
|
Dekl. Stelzen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Leute auf Stelzen |
stilts
people on stilts | | Substantiv | |
|
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
database lock wait | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
sich zurückziehen |
recede | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Wunschliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ziele auf der Wunschliste |
bucket list
bucket list locations | | Substantiv | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Fassade f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Fassade aus Höflichkeit |
veneer
a veneer of politeness | | Substantiv | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
Auszug aus |
extract from | | | |
|
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl |
coconut quenelles | | | |
|
Dekl. Auswirkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact
impact on society | | Substantiv | |
|
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vintage clothes | | Substantiv | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
sich winden |
snake | | Verb | |
|
Dekl. Feier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sich auf eine Feier freuen |
celebration
look forward to a celebration | | Substantiv | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Etikett n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hinweisschild auf Artikeln |
tag, label | | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
sich konzentrieren auf |
get down to | | | |
|
lenken auf |
divert to | | | |
|
sich beeilen |
hurry | | | |
|
umkippen, sich überschlagen |
turn over | | | |
|
Dekl. Freigabe aus der Qualitätsprüfung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release from quality inspection | inforInformatik, Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Konjugieren aufhören |
break off | | Verb | |
|
Dekl. Manuskript n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
schaute auf das Manuskript |
script
looked at the script | | Substantiv | |
|
aufpassen |
keep an eye on | | Verb | |
|
aufhalten transitiv |
to keep | | Verb | |
|
von meinem Standpunkt aus |
from my point of view | | | |
|
Mach auf! |
Get the door! | | | |
|
sich ergeben |
turn up | | | |
|
sich verbeugen |
give a bow | | | |
|
hinweisen auf |
refer to | | | |
|
verteilt auf |
disperse,spread out | | | |
|
dachte aus |
devised | | | |
|
auf einmal |
in one sitting | | | |
|
nimmt aus |
excepts | | | |
|
gehefted auf |
glued to | | | |
|
rauhte auf |
roughens | | | |
|
auf Zeit |
against the clock | | | |
|
rauhte auf |
roughed | | | |
|
zurückgreifen auf intransitiv |
draw on | | Verb | |
|
sich sehnen |
long (to do sth.) | | | |
|
entwickeln, sich entwickeln |
develop | | | |
|
sich verkaufen |
market oneself | | | |
|
sich verdreifachen |
treble | | Verb | |
|
zog auf |
twitted | | | |
|
Pass auf! |
Look out! | | | |
|
sich interessieren |
be interested | | | |
|
auf(...hinauf) |
onto | | | |
|
richten auf |
point at | | | |
|
sich dahinschleppen |
drag o.s. along | | | |
|
wirken auf |
have an impact on | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 7:59:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 48 |