Englisch Deutsch stellte fertig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten
▶ stellen stellte gestellt	set set set		Verb
es stellte sich heraus	it turned out
es stellte sich heraus	it transpired
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
mach dich sofort fertig	get ready at once
nachstellen stellte nach (hat) nachgestellt	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
rückstellen stellte ... rück (hat) rückgestellt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
infrage stellen stellte infrage (hat) infrage gestellt	impeach impeached		Verb
stellte nebeneinender	juxtaposed
stellte her	fabricated
stellte dazwischen	interposed
stellte auf	embattled
stellte an	staffed
stellte sicher	steadied
stellte um	reconverted
stellte um	repositioned
stellte um	transposed
stellte ein	collimated
auf die Plätze, fertig, los!	on your marks, get set, go!
...wird nicht fertig sein vor...	...will not be ready before...
stellte in Rechnung	invoiced
▶ fertig	readily		Adjektiv
▶ fertig	finished		Adjektiv
▶ fertig	ready		Adjektiv
stellte sich vor	imaged
gleichgestellt, stellte gleich	equated
stellte wieder her	reconstituted
stellte sich gegenüber	fronted
stellte wieder her	re established
stellte wieder dar	redisplayed
stellte sich vor	visualized
stellte wieder an	recommissioned
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
stellte wieder an	re engaged
(fertig) ausfüllen	to complete		Verb
fertig, am Ende sein	be in a real state
fertig werden	to get ready		Verb
kaputt, fertig	messed up ugs
fertig werden deal	deal, dealt, dealt		Verb
fertig ausstellen	to accomplish		Verb
fertig aus	to complete		Verb
etwas zurückstellen transitiv stellte etw. zurück (hat) etw. zurückgestellt	put s.th. on hold put s.th. on hold put s.th. on hold		Verb
gelegen, stellte auf, befindlich	situated
eine Frage stellen transitiv stellte eine Frage (hat) eine Frage gestellt	ask a question asked a question asked a question		Verb
stellte schief	slanted
stellte wieder an, wiederangestellt	reappointed
in Frage stellen transitiv stellte in Frage (hat) in Frage gestellt	call into question		Verb
etwas infrage stellen transitiv stellte etw. infrage (hat) etw. infrage gestellt	call sth. into question call s.th. into question		Verb
völlig fertig	all done in (ifm.)
etw. angehen, mit etw. fertig werden	deal with sth.
total fertig aussehen	look rough ugs
jem. fertig machen	run somebody ragged phrase		Redewendung
sich fertig machen	get ready		Verb
fertig werden mit	tackle / cope with
bist du fertig?	are you finished?
mach dich fertig	get ready
fertig werden mit	cope with		Verb
überholen, wieder herstellen überholte, stellte wieder her (hat) überholt	to recondition		Verb