english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen;

draw bill of exchange

draw

kaufm. Sprache

Verb

schmecken nach intransitiv

schmeckte nach

(hat) geschmeckt nach

english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);

taste of

Verb

aus, von, vor, über

von

lieben

love

Verb

Psychologie f, Seelenkunde

psychology

Substantiv

Ich liebe reisen.

I love to travel.

Ich liebe Dich so sehr

I love you so much

näheres über

details of

(wider)hallen

resonate of

Verb

Schüssel, Schale mit

bowl of

sicher sicher

of course

sozusagen, so irgendwie

sort of ifml

viermal

quadruple of

stolz [auf]

proud [of]

Dekl. Summe

amount of

Substantiv

Dekl. Anzahl

number of

Substantiv

wenn nicht, außer

short of

... stämmig

of ... heritage

unzählige

myriads of

zahlreiche

scores of

Wiedereröffnung von

reopening of

letzthin, in jüngster Zeit

of late

etwas billigen

approve of

Verb

meiste (r/s)

most of

zulassen

admit of

Verb

Westlich von...

west of

sich festhalten an intransitiv

hielt sich fest an

(hat) sich festgehalten an

get hold of

got hold of

got / gotten hold of

Verb

Massen an

heaps of

einer Sache müde werden

tire of

bar, frei von

devoid of

...-bruch mmaskulinum, ...-verletzung ffemininum, ...-verstoß mmaskulinum

violation {engl.} ; violatio {f} [lat.]: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;

violation of ...

Substantiv

Östlich von

east of

viele

scores of

Adjektiv

of sorts

english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;

bruise part of the body

bruise

bruised

Verb

Zeitpunkt

as of

betrügen um transitiv

betrog um

(hat) betrogen um

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;

cheat of, out

Verb

schlecht reden über

sprach schlecht über

(hat) schlecht gesprochen über

english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;

speak ill of

spoke ill of

spoken ill of

Verb

fähig

fähig sein in

capable

capable of

Adjektiv

nicht mehr haben ausgehen

nicht mehr haben

hatte nicht mehr