Englisch Deutsch jmdn. einen Beinamen geben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. Fakten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Faktum die Fakten / Fakta Genitiv des Faktums der Fakten / Fakta Dativ dem Faktum den Fakten / Fakta Akkusativ das Faktum die Fakten / Fakta jem. die Fakten geben	low-down give so. the low-down		Substantiv
▶Konjugieren geben gab gegeben	Konjugieren give gave given		Verb
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
jem. die Schuld an etwas geben	lay into someone
einen Laufpass geben	jilt
machte einen Ausflug	jaunted
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
einen Fußtritt geben	boot		Verb
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
einen Freistoß geben	award a free kick expression
macht einen Ausflug	jaunts
einen Streit beilegen	resolve a dispute
einen Rat geben	advise me to verb
wiederbeleben, Autrieb geben	revive
einen Rat geben	advise
▶ geben	Konjugieren deal dealt dealt		Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
tu mir einen Gefallen	do me a favour
jem. einen Tipp geben	tip sb. off ugs		Verb
bezuschussen, einen Zuschuss geben	make a contribution
einen positiven Effekt haben	be beneficial
jem. einen Rat geben	advise somebody
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
jmdn. einen Streich spielen	to play tricks on so.		Verb
in zwei Wochen wird es eine Prüfung geben.	there will be a test in a fortnight.
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
annähernd, nahend, auf einen zukommend	approaching
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
jem. einen kleinen Stoß geben	give somebody a little nudge
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
Dekl. Freigang für einen Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freigang für einen Tag die Genitiv des Freigang[e]s für einen Tag der Dativ dem Freigang für einen Tag den Akkusativ den Freigang für einen Tag die	day release		Substantiv
einen Tobsuchtsanfall bekommen ... bekommen bekam ... (hat) ... bekommen	blow one's stack		Verb
einen Bericht schreiben schrieb einen Bericht (hat) einen Bericht geschrieben	write a report write wrote written		Verb
Bescheid geben	to let know		Verb
jmdn. passen	suit sb.
wechselseitig geben	to reciprocate		Verb
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
Bescheid geben	give notice		Verb
Beifall geben	clap		Verb
Spitznamen geben	nickname
Auftrieb geben	give a boost
Versicherungsschutz geben	cover		Verb
Überblick geben	to outline		Verb
Beruhigungsmittel geben	sedate		Verb
Anweisungen geben	to give directions		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb