Englisch Deutsch got ready

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fertiggemacht	got ready
Bist du bereit?	Are you ready?
flottgemacht	got going again
bekam	got
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv schroff, barsch, ruppig werden wurde schroff, barsch, ruppig (ist) schroff, barsch, ruppig geworden english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;	get gruff got gruff got gruff / gotten gruff		Verb
▶ fertig	ready		Adjektiv
bereit	ready		Adjektiv
rau werden Stimme intransitiv rau werden wurde rau (ist) rau geworden english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;	get gruff voice get gruff got gruff got gruff / gotten gruff		Verb
abgekriegt, bekam	got
holte	got
guten Absatz finden	find a ready market		Verb
mach dich sofort fertig	get ready at once
...wird nicht fertig sein vor...	...will not be ready before...
Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
verstaubte	got dusty
verschimmelte	got mouldy
hat nicht / hat kein	hasn´t got
sich aufregen über intransitiv regte sich über ... auf (hat) sich aufgeregt über english: excite (verb): I. {v/t} (jmdn.) aufregen, erregen; get excited (over) / sich aufregen (über); II. {jmdn.} anreizen, aufreizen, aufstacheln, anstacheln, reizen; III. (jmdn. sexuell) erregen; IV. (Interesse, etc.) erregen, erwecken, hervorrufen; V. {Medizin} (Nerv) reizen; VI. {Elektrizität} erregen; VII. {Foto} lichtempfindlich machen;	get excited over got excited over got / gotten excited over		Verb
ereifern intransitiv sich ereifern ereiferte sich (hat) sich ereifert	to get excited get excited got excited got / gotten excited		Verb
Schlagfertigkeit f	ready wit		Substantiv
vorgefertigt	ready-made
sich fertig machen	get ready		Verb
mach dich fertig	get ready
aufbekommen transitiv bekam auf (hat) aufbekommen	to get open get open got open got open, gotten open		Verb
das Essen ist fertig	dinner`s ready
bereitgehalten	held ready
Rechentabellen	ready reckoner
bereithaltend	holding ready
fertigmachend	getting ready
gebrauchsfertig	ready-made
schlagfertig	ready witted
Dekl. Fertiggericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertiggericht die Fertiggerichte Genitiv des Fertiggericht[e]s der Fertiggerichte Dativ dem Fertiggericht[e] den Fertiggerichten Akkusativ das Fertiggericht die Fertiggerichte	ready meal		Substantiv
bereit für	ready for
wiederbekommen	got back
aufgestanden	got up
hat	has got
geschmutzt	got dirty
sich festhalten an intransitiv hielt sich fest an (hat) sich festgehalten an	get hold of got hold of got / gotten hold of		Verb
hingeratene	got there
ausgestiegen	got out
hast du	have got
eingestiegen	got in		Verb
davongekommen	got away
festgefahren	got stuck
verhedderte	got entangled
bekommen, gelangen	get-got
verhaspelte	got muddled
zusammenbekommene	got together
wundgelaufen	got footsore
wundgelegene	got bedsore
▶ haben	have got		Verb
abbekommene	got off
kaputtgegangen	got broken
aufbekommen	got open		Adjektiv
untergekriegt	got down
drangen	got through
hängengeblieben	got caught
in Schwierigkeiten geraten geriet in Schwierigkeiten (ist) in Schwierigkeiten geraten	Konjugieren get into trouble get got got; {amerik.} gotten		Verb
weitergekommen	got on