Englisch Deutsch freie Welle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Welle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Welle die Wellen Genitiv der Welle der Wellen Dativ der Welle den Wellen Akkusativ die Welle die Wellen	wave		Substantiv
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Puffer die freien Puffer Genitiv des freien Puffers der freien Puffer Dativ dem freien Puffer den freien Puffern Akkusativ den freien Puffer die freien Puffer	free float	inforInformatik	Substantiv
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten Genitiv der freien Natur, endlosen Weite der --, endlosen Weiten Dativ der freien Natur, endlosen Weite den --, endlosen Weiten Akkusativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten	wide-open space		Substantiv
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Zugang die freien Zugänge Genitiv des freien Zugang[e]s der freien Zugänge Dativ dem freien Zugang[e] den freien Zugängen Akkusativ den freien Zugang die freien Zugänge	open access		Substantiv
Welle f	shaft		Substantiv
Welle f	billow		Substantiv
freie Abgrenzung f	dynamic selection		Substantiv
Freie Meinungsäusserung	free speech
freie Menge f	unrestricted quantity		Substantiv
freie Anpassung f	free adjustment		Substantiv
biegsame Welle	flexion wave
freie Fristenregelung f	free period regulation		Substantiv
Dekl. freie Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Stelle die freien Stellen Genitiv der freien Stelle der freien Stellen Dativ der freien Stelle den freien Stellen Akkusativ die freie Stelle die freien Stellen	vacancy		Substantiv
freie Marktwirtschaft f	free enterprise		Substantiv
kleine Welle	wavelett
freie Bauernschaft	yeomens
freie Arbeitsstelle f	vacancy, opening		Substantiv
freie Terminregelung f	free deadline regulation		Substantiv
freie Kapazität f	remaining available capacity		Substantiv
freie Zeit	spare time expression
die freie Natur	the wild
(hohe) Welle, Woge f	surge		Substantiv
Welle f, Woge f	wave		Substantiv
Achse f, Welle f	axle		Substantiv
der Brecher (Welle)	the breaker
freie Zeit haben	have time off
Feldauswahl für freie Abgrenzungen	field selection for free selections		Substantiv
Festung; auch: freie Stadt f	burgh (scot.)		Substantiv
jemandem freie Hand lassen	to give someone plenty of rope		Verb
freie Hand (u.a.)	carte blanche		Redewendung
die freie Natur er liebte die freie Natur	the outdoors he loved the outdoors
Auftragnehmer(in), freie(r) Mitarbeiter(in)	contractor
Rippe; (Blech) Welle; (Dach)First	ridge
Dekl. Sammler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammler die Sammler Genitiv des Sammlers der Sammler Dativ dem Sammler den Sammlern Akkusativ den Sammler die Sammler collector: I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler;	collector		Substantiv
Dekl. Kollektor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollektor die Kollektoren Genitiv des Kollektors der Kollektoren Dativ dem Kollektor den Kollektoren Akkusativ den Kollektor die Kollektoren I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; IV. Sammel… (in zusammengesetzten Nomen);	collector	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv