| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
free float | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open access | | Substantiv | |
|
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wide-open space | | Substantiv | |
|
Kunst f |
art | | Substantiv | |
|
Kunst f |
trick | | Substantiv | |
|
freie Fristenregelung f |
free period regulation | | Substantiv | |
|
Freie Meinungsäusserung |
free speech | | | |
|
Plastik (Kunst) f |
sculpture | | Substantiv | |
|
künstlich, Kunst- |
man-made | | | |
|
freie Abgrenzung f |
dynamic selection | | Substantiv | |
|
darstellende Kunst |
performing arts | | | |
|
freie Menge f |
unrestricted quantity | | Substantiv | |
|
freie Anpassung f |
free adjustment | | Substantiv | |
|
bildende Kunst |
fine arts | | | |
|
freie Marktwirtschaft f |
free enterprise | | Substantiv | |
|
freie Terminregelung f |
free deadline regulation | | Substantiv | |
|
Dekl. freie Stelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vacancy | | Substantiv | |
|
freie Zeit |
spare time expression | | | |
|
freie Kapazität f |
remaining available capacity | | Substantiv | |
|
freie Bauernschaft |
yeomens | | | |
|
freie Arbeitsstelle f |
vacancy, opening | | Substantiv | |
|
Kunst der Führung |
art of leadership | | | |
|
die freie Natur |
the wild | | | |
|
echte Kunst, Kunststück |
fine art | | | |
|
Kunst ffemininum, Kunstfertigkeit f |
skill, art | | Substantiv | |
|
die bildende Kunst |
the graphic art | | | |
|
freie Zeit haben |
have time off | | | |
|
Grafiken plplural, graphische Kunst f |
graphics | | Substantiv | |
|
Kunst um der Kunst willen |
art for art's sake | | | |
|
Festung; auch: freie Stadt f |
burgh (scot.) | | Substantiv | |
|
jemandem freie Hand lassen |
to give someone plenty of rope | | Verb | |
|
freie Hand (u.a.) |
carte blanche | | Redewendung | |
|
Feldauswahl für freie Abgrenzungen |
field selection for free selections | | Substantiv | |
|
Kunst... in zusammengesetzten Nomen
artificial {adj.}: I. {Adj.}, {allg.} artifiziell / künstlich; II. {Adj.} {übertragen}, {fig.} / gekünstelt; |
artificial | | Substantiv | |
|
die Kunst der Gegenwart |
contemporary art | | | |
|
auf Kunst gemacht, affig |
arty | | | |
|
die freie Natur
er liebte die freie Natur |
the outdoors
he loved the outdoors | | | |
|
Auftragnehmer(in), freie(r) Mitarbeiter(in) |
contractor | | | |
|
die ganze Kunst besteht darin zu ... |
the whole trick is to ... | | | |
|
ich bin mit meiner Kunst am Ende |
I'm at my wits' end | | | |
|
ich brachte ihm die Kunst des Fliegenfischens bei. |
I taught him the art of fly-fishing. | | | |
|
Das macht mir irgendwie zu sehr auf Kunst. |
That's too arty for me. | | | |
|
mit Hilfe ffemininum von Kupferplatten hergestellter Druck mmaskulinum (Kunst ffemininum ) |
photogravure | | | |
|
die Kunst bzw. das Verlangen, anderen eine Nasenlänge voraus zu sein |
one-upmanship | | | |
|
Sie interessiert sich für Kunst und bastelt auch viel. |
She's interested in art and does a lot of crafts. | | | |
|
Sie möchte so viele Museen wie möglich besuchen. Sie ist äußerst interessiert an Kunst. |
She wants to visit as many museums as possible. She is extremly interested in art. | | | |
|
Abspannen nämlich, mit Rücksicht, mit schonender Hand natürlich—, mit zutraulichem Mitleiden abspannen: das ist die eigentliche Kunst des Jesuitismus, der es immer verstanden hat, sich als Religion des Mitleidens einzuführen.www.thenietzschechannel.com |
Unbending—considerately, of course, with a solicitous hand—unbending with familiar pity, that is the characteristic art of Jesuitism which has always known how to introduce itself as a religion of pity.www.thenietzschechannel.com | | | |
|
Er findet Gefallen an dunklen Künsten. |
He fancies dark arts. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 4:57:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |