Englisch Deutsch bösen Taten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
Dekl. Krise, böse Situation, Knappheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise, böse Situation, Knappheit die Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Genitiv der Krise, bösen Situation, Knappheit der Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Dativ der Krise, bösen Situation, Knappheit den Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Akkusativ die Krise, böse Situation, Knappheit die Krisen, bösen Situationen, Knappheiten	crunch		Substantiv
Taten f	deeds		Substantiv
taten, tat	did
Machenschaft f, Taten	doings
mit bösen Krallen	with wicked claws
Gutes vom Bösen unterscheiden	to know good form evil		Verb
im Guten wie im Bösen	for better but also for worse
an einer bösen Erkältung leiden	suffer from a bad cold
jem. einen bösen Blick zuwerfen	scowl at somebody
vom Guten und Bösen abwägen	weigh up good and evil
gute Miene zum bösen Spiel machen	grin and bear it		Redewendung
Taten sagen mehr als Worte	actions speak louder than words		Redewendung
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	He puts a good face on the matter.
gute Miene zum bösen Spiel machen fig	to grin and bear it	figfigürlich	Verb
mitmachen, mitziehen, gute Miene zum Bösen Spiel machen	play along		Verb
seinen Worten Taten folgen lassen ließ seinen Worten Taten folgen (hat) seinen ... lassen	walk the talk		Verb
gute Miene zum bösen Spiel machen / die Zähne zusammen beißen beides möglich	grin and bear it		Redewendung
Dekl. Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten	feats		Substantiv
Dekl. Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten	act		Substantiv
Dekl. Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten	deed		Substantiv