| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ruhe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest | | Substantiv | |
|
Dekl. Ruhe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
restfulness | | Substantiv | |
|
still |
quietly | | Adverb | |
|
still |
silent | | Adjektiv | |
|
ruhig |
quietly | | Adverb | |
|
ruhig |
calm | | Adjektiv | |
|
beklemmende Stille |
oppressive silence | | | |
|
Ruhe, Stille |
tranquility | | | |
|
Ruhe f |
quietness | | Substantiv | |
|
Stille f |
stillness | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
reposefulness | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
quietude | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
quiescence | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
sereneness | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
tranquility | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
tranquilness | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
repose | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
peace | | Substantiv | |
|
Ruhe f |
calm | | Substantiv | |
|
Stille f |
calmness | | Substantiv | |
|
Stille f |
silentness | | Substantiv | |
|
lass ihn in Ruhe! |
leave him alone! | | | |
|
Gib Ruhe! Beruhige dich! |
Calm down! | | | |
|
stille Wasser sind tief |
still waters run deep | | Redewendung | |
|
Dekl. (Ruhe)Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
break | | Substantiv | |
|
innere Ruhe |
peace of mind | | | |
|
untätig, Ruhe... |
quiescent | | | |
|
stille Verzweiflung |
settled despair | | | |
|
unangenehme Stille |
uneasy hush | | | |
|
peinliche Stille |
awkward silence | | | |
|
stille Post |
Chinese whispers ifml | | | |
|
Stille Reserven |
hidden reserves | | Substantiv | |
|
stille Reserven f |
hidden reserves and goodwill | | Substantiv | |
|
Stille Reserven f |
fair value adjustments | | Substantiv | |
|
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe. |
I envy your calm. | | | |
|
Stille ffemininum, Ruhe ffemininum, Schweigen n
ein Moment der Stille |
silence
a moment of silence | | Substantiv | |
|
Frieden und Ruhe, Ruhe und Stille
Arbeit, die Ruhe und Frieden verlangt |
peace and quiet
work that requires peace and quiet | | | |
|
in Ruhe lassen |
leave alone | | Verb | |
|
die Ruhe bewahren |
to keep one's head | | Verb | |
|
in aller Ruhe |
without ruffle or excitement | | | |
|
Bequemlichkeit ffemininum, Ruhe f |
ease | | Substantiv | |
|
in Ruhe lassen |
let alone | | Verb | |
|
Ruhe und Behaglichkeit |
ease and comfort | | | |
|
neutral, Null..., Ruhe... |
neutral | | | |
|
Ruhe ffemininum, Stütze f |
rest | | Substantiv | |
|
zur Ruhe kommen |
to sort of someone out | | Verb | |
|
Augenblick der Stille |
moment of silence | | | |
|
Ruhe in Frieden. |
Rest in peace. (R.I.P.) | | | |
|
Beschaulichkeit ffemininum, Stille f |
tranquillity | | Substantiv | |
|
seine Ruhe bewahren transitiv |
to keep one's balance | | Verb | |
|
immer mit der Ruhe! |
take it easy! | | | |
|
Ruhe ffemininum, Geräuschlosigkeit ffemininum, Schweigen n |
silence | | Substantiv | |
|
sich zur Ruhe setzen |
to rest | | | |
|
lass mich in Ruhe! |
leave me in peace! | | | |
|
die Ruhe selbst sein |
as cool as a cucumber | | | |
|
lass mich in Ruhe |
leave me alone | | | |
|
Immer mit der Ruhe! |
Hold your horses!, keep your hair on | | Redewendung | |
|
Dekl. öffentliche Ruhe und Ordnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
peace of mind -s | | Substantiv | |
|
keine Ruhe lassen, nörgeln |
nag | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 9:03:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |