Englisch Deutsch Nahrung, Verpflegung, Kost, (Tier)Futters

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nahrung die Nahrungen Genitiv der Nahrung der Nahrungen Dativ der Nahrung den Nahrungen Akkusativ die Nahrung die Nahrungen	sustenance		Substantiv
Dekl. Tier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tier die Tiere Genitiv des Tier[e]s der Tiere Dativ dem Tier[e] den Tieren Akkusativ das Tier die Tiere	animal		Substantiv
Dekl. Tier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tier die Tiere Genitiv des Tier[e]s der Tiere Dativ dem Tier[e] den Tieren Akkusativ das Tier die Tiere	brute		Substantiv
Dekl. Tier- und Pflanzenwelt des Meeres f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tier- und Pflanzenwelt des Meeres die Tier- und Pflanzenwelten des Meeres Genitiv der Tier- und Pflanzenwelt des Meeres der Tier- und Pflanzenwelten des Meeres Dativ der Tier- und Pflanzenwelt des Meeres den Tier- und Pflanzenwelten des Meeres Akkusativ die Tier- und Pflanzenwelt des Meeres die Tier- und Pflanzenwelten des Meeres	marine life		Substantiv
Dekl. Kost und Logis f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Kost und Logis Genitiv der der Kost und Logis Dativ der den Kost und Logis Akkusativ die die Kost und Logis	board and lodge	touriTourismus	Substantiv
Dekl. (Tier-)Lunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Tier-)Lunge die (Tier-)Lungen Genitiv der (Tier-)Lunge der (Tier-)Lungen Dativ der (Tier-)Lunge den (Tier-)Lungen Akkusativ die (Tier-)Lunge die (Tier-)Lungen	lights pl		Substantiv
Verpflegung f	catering		Substantiv
Kost f	victuals food		Substantiv
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	tier		Substantiv
Dekl. Reihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen	tier		Substantiv
Nahrung f	nourishments		Substantiv
Etage f	tier		Substantiv
Nahrung f	nutriment		Substantiv
Nahrung f	food		Substantiv
nahrung	eat		Verb
Nahrung f	nourishment		Substantiv
(ein weibliches Tier) sterilisieren	spay (a female animal)		Verb
(ein Tier) sterilisieren, kastrieren	neuter an animal
Dekl. Larve (Tier) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Larve die Larven Genitiv der Larve der Larven Dativ der Larve den Larven Akkusativ die Larve die Larven	grub		Substantiv
pelziges Tier	furry animal
hohes Tier Person	bigwig ugs		Substantiv
Krebs (Tier) m	crayfish, [Am.] crawfish		Substantiv
leichte Kost	slight fare
herrenloses Tier n	waif		Substantiv
überfahrenes Tier	roadkill
wirbelloses Tier	invertebrate
Dekl. Tier- und Pflanzenarten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tier- und Pflanzenarten Genitiv Tier- und Pflanzenarten Dativ Tier- und Pflanzenarten Akkusativ Tier- und Pflanzenarten	species		Substantiv
nach Nahrung suchen	forage		Verb
althergebrachte irische Kost	traditional Irish fare
Kost f, Speise f	fare		Substantiv
Unterkunft und Verpflegung	board and lodgings
Mensch und Tier	man and beast
ein Tier mästen	to feed up an animal		Verb
dreistufige Umgebung f	3-tier environments		Substantiv
(Tier) untersuchen, behandeln	to vet		Verb
Liebling (Kind, Tier) m	pet		Substantiv
Pony (Tier) - Pony, Stirnfransen	pony - fringe (GB), bangs am	amamerikanisch	Substantiv
Dekl. zusammengestellte (Tier-)Gruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {zusammengestellte} (Tier-)Gruppe die {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen Genitiv der {zusammengestellten} (Tier-)Gruppe der {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen Dativ der {zusammengestellten} (Tier-)Gruppe den {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen Akkusativ die {zusammengestellte} (Tier-)Gruppe die {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:	cohort	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln	second-tier subsidiary		Substantiv
Tier n, Vieh n	brute		Substantiv
ein großes Tier [fig.]	a big shot
wertlose Nahrung/ ohne Vitamine	junk food
Tiere und ihre Nahrung.	Animals and their food.
einheimische Tier- und Pflanzenarten	endemic species		Substantiv
ein Tier vergiften transitiv vergiftete ein Tier (hat) ein Tier vergiftet	to poison an animal poison an animal		Verb
Dekl. Überfall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle forage: I. (Vieh-)Futter {n}; {übertragen} Nahrung {f}; II. Nahrungssuche {f}; III. {Militär} Überfall {m};	forage	militMilitär	Substantiv
Tisch m, Verpflegung f, Gremium m	board		Substantiv
einem Tier zu fressen geben	to feed an animal on		Verb
Dekl. Flanke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flanke die Flanken Genitiv der Flanke der Flanken Dativ der Flanke den Flanken Akkusativ die Flanke die Flanken	flank (mil.,Tier) - cross (sportl.)		Substantiv
auf schmale Kost gesetzt sein fig	to be put on short commons	figfigürlich	Verb
er kommt um das Tier zu erschießen	he comes to shoot the animal
schnell laufen, rennen; (Tier) hoppeln; krabbeln	scuttle
Steiß m, Hüfte f, Hinterteil n (Tier, humor.Person) - Rumpf m	rump - torso		Substantiv
▶ Fleisch n	meat (zum essen, e.g totes Tier), flesh (vom Menschen, lebende Tiere, Früchte etc.)		Substantiv
Dekl. Futter Vieh -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Futter die Genitiv des Futters der Dativ dem Futter den Akkusativ das Futter die	forage cattle		Substantiv
Dekl. Futter Essen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Futter die Futter Genitiv des Futters der Futter Dativ dem Futter den Futtern Akkusativ das Futter die Futter	chows food	amamerikanisch, umgspUmgangssprache	Substantiv
mit Futter oder Nahrung versehen irreg. mit Futter oder Nahrung versehen versah mit Futter oder Nahrung (hat) mit Nahrung oder Futter versehen forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged		Verb
ausplündern plünderte aus (hat) ausgeplündert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	altmaltmodisch, veraltet	Verb
überfallen irreg., einen Überfall machen überfallen, einen Überfall machen überfiel, machte einen Überfall (hat) überfallen, einen Überfall gemacht forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	militMilitär	Verb