Englisch Deutsch Tier

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tier die Tiere Genitiv des Tier[e]s der Tiere Dativ dem Tier[e] den Tieren Akkusativ das Tier die Tiere	brute		Substantiv
Dekl. Tier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tier die Tiere Genitiv des Tier[e]s der Tiere Dativ dem Tier[e] den Tieren Akkusativ das Tier die Tiere	animal		Substantiv
Dekl. Wild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die - Genitiv des Wild[e]s der - Dativ dem Wild den - Akkusativ das Wild die - (freilebendes,jagdbares Tier)	game	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Tier- und Pflanzenwelt des Meeres f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tier- und Pflanzenwelt des Meeres die Tier- und Pflanzenwelten des Meeres Genitiv der Tier- und Pflanzenwelt des Meeres der Tier- und Pflanzenwelten des Meeres Dativ der Tier- und Pflanzenwelt des Meeres den Tier- und Pflanzenwelten des Meeres Akkusativ die Tier- und Pflanzenwelt des Meeres die Tier- und Pflanzenwelten des Meeres	marine life		Substantiv
Dekl. (Tier-)Lunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Tier-)Lunge die (Tier-)Lungen Genitiv der (Tier-)Lunge der (Tier-)Lungen Dativ der (Tier-)Lunge den (Tier-)Lungen Akkusativ die (Tier-)Lunge die (Tier-)Lungen	lights pl		Substantiv
Dekl. Etage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Etage die Etagen Genitiv der Etage der Etagen Dativ der Etage den Etagen Akkusativ die Etage die Etagen	tier		Substantiv
Dekl. Reihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen	tier		Substantiv
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	tier		Substantiv
pelziges Tier	furry animal
Dekl. Larve (Tier) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Larve die Larven Genitiv der Larve der Larven Dativ der Larve den Larven Akkusativ die Larve die Larven	grub		Substantiv
hohes Tier Person	bigwig ugs		Substantiv
überfahrenes Tier	roadkill
wirbelloses Tier	invertebrate
herrenloses Tier n	waif		Substantiv
schlüpfen (Tier)	hatch
ein Tier mästen	to feed up an animal		Verb
(Tier) untersuchen, behandeln	to vet		Verb
Tier n, Vieh n	brute		Substantiv
Liebling (Kind, Tier) m	pet		Substantiv
Mensch und Tier	man and beast
Stadt der Stufe 1 (höchste Entwicklungsstufe nach chin.Klassifikation)	tier-one city		Substantiv
Dekl. zusammengestellte (Tier-)Gruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {zusammengestellte} (Tier-)Gruppe die {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen Genitiv der {zusammengestellten} (Tier-)Gruppe der {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen Dativ der {zusammengestellten} (Tier-)Gruppe den {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen Akkusativ die {zusammengestellte} (Tier-)Gruppe die {zusammengestellten} (Tier-)Gruppen cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:	cohort	medizMedizin	Substantiv
kämmen pflegen (Tier)	groom		Verb
Dekl. Tier- und Pflanzenarten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tier- und Pflanzenarten Genitiv Tier- und Pflanzenarten Dativ Tier- und Pflanzenarten Akkusativ Tier- und Pflanzenarten	species		Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln	second-tier subsidiary		Substantiv
dreistufige Umgebung f	3-tier environments		Substantiv
ein Tier vergiften transitiv vergiftete ein Tier (hat) ein Tier vergiftet	to poison an animal poison an animal		Verb
einheimische Tier- und Pflanzenarten	endemic species		Substantiv
ein großes Tier [fig.]	a big shot
sterilisieren (Fachausdruck Tiermed.) w.Tier	spay		Verb
(ein Tier) sterilisieren, kastrieren (m.Tier)	neuter an animal		Verb
Dekl. Flanke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flanke die Flanken Genitiv der Flanke der Flanken Dativ der Flanke den Flanken Akkusativ die Flanke die Flanken	flank (mil.,Tier) - cross (sportl.)		Substantiv
einem Tier zu fressen geben	to feed an animal on		Verb
zoonotisch, zwischen Tier und Mensch übertragbar	zoonotic		Adjektiv
(ein weibliches Tier) sterilisieren (z.B.Katze)	spay (a female animal)		Verb
er kommt um das Tier zu erschießen	he comes to shoot the animal
schnell laufen, rennen; (Tier) hoppeln; krabbeln	scuttle
Steiß m, Hüfte f, Hinterteil n (Tier, humor.Person) - Rumpf m	rump - torso		Substantiv
▶ Fleisch n	meat (zum essen, e.g totes Tier), flesh (vom Menschen, lebende Tiere, Früchte etc.)		Substantiv
saufen Tier saufen soff (hat) gesoffen english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;	drink animal drink drank drunk		Verb
hingerissen in sich aufnehmen in sich aufnehmen nahm in sich auf (hat) in sich aufgenommen english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;	Konjugieren drink drank drunk	figfigürlich	Verb
einsaugen Luft, etc. einsaugen saugte ein (hat) eingesaugt english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;	Konjugieren drink air, etc. drink drank drunk		Verb
tief einatmen atmete tief ein (hat) tief eingeatmet english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;	Konjugieren drink drank drunk		Verb
G.o.a.t. - Diese Abkürzung, auch geschrieben "goat" und ausgesprochen wie das Tier, ist in Wahrheit kurz für "Größter aller Zeiten". Gen Z	G.o.a.t. - This acronym, also written "goat" and pronounced like the animal, is actually short für "greatest of all time".
Dekl. Hocke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hocke die Hocken Genitiv der Hocke der Hocken Dativ der Hocke den Hocken Akkusativ die Hocke die Hocken english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat -s	sportSport, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Hockstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hockstellung die Hockstellungen Genitiv der Hockstellung der Hockstellungen Dativ der Hockstellung den Hockstellungen Akkusativ die Hockstellung die Hockstellungen english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat -s		Substantiv
Dekl. Sitz, Platz -e, Plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitz, Platz die Sitze, Plätze Genitiv des Sitzes, Platzes der Sitze, Plätze Dativ dem Sitz, Platz den Sitzen, Plätzen Akkusativ den Sitz, Platz die Sitze, Plätze english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat -s		Substantiv
platt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Adjektiv
▶ hocken hockte (hat) gehockt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Verb
kauern kauerte (hat) gekauert english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Verb
flach english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Adjektiv
plump; untersetzt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Adjektiv
sich hinhocken hockte sich hin (hat) sich hingehockt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat down		Verb
besetzen (leerstehendes Haus) besetzen besetzte (hat) besetzt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Verb
gedrungen, kompakt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Adjektiv
Dekl. Brüllen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brüllen die -- Genitiv des Brüllens der -- Dativ dem Brüllen den -- Akkusativ das Brüllen die -- english: roar (verb), (s): I. {v/i} brüllen, anbrüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern, brausen; III. (Tier) keuchen (Pferd); IV. {v/t} etwas brüllen; roar out / (Freude, Schmerz, etc.) hinausbrüllen; roar s.o. down / jmdn. niederschreien, jmdn. zusammenbrüllen; V. {s}: Brüllen {n}, Gebrüll {n} auch fig.; VI. {fig.} Tosen {n}, Toben {n}, Brausen {n}, Krachen {n}, Grollen {n}, Donnern {n}, Dröhnen {n}; Donner {m}, Lärm {m} (Motor); Getöse {n};	roar		Substantiv
reif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip		Adjektiv
fertig für english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip for		Adjektiv
deftig Witz english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip joke		Adjektiv