Englisch Deutsch Fehler machen, Fehler begehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	error		Substantiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Fehler m, Makel m, Manko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehler, Makel, Manko die Fehler, Makel, Mankos Genitiv des Fehlers, Makels, Mankos der Fehler, Makel, Mankos Dativ dem Fehler, Makel, Manko den Fehlern, Makeln, Mankos Akkusativ das Fehler, Makel, Manko die Fehler, Makel, Mankos	flaw		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Schluss machen	wrap up		Verb
Ladendiebstahl begehen	shoplift		Verb
sie machen	they make
Profit machen	make profit		Verb
Vorschriften machen	dictate sth.
Telearbeit machen	telecommute
feststellen Fehler	detect error		Verb
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	fault (im Sinne von Verschulden), error (im Sinne von Versehen)		Substantiv
eine Kur machen	take a cure
sich Mühe machen	take the/an effort
etwas greifbar machen	give sth. focus
etwas machen lassen	have / get something done
einen Fehler machen	slip up ugs
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
▶ Fehler m	slip		Substantiv
▶ Fehler m	defect		Substantiv
jem. zum Sündenbock machen	scapegoat sb.		Verb
▶ machen	to render		Verb
▶ machen	do did done		Verb
▶ machen	to make, made, made		Verb
▶ Fehler m	mistake		Substantiv
▶ Fehler m	bug		Substantiv
begehen	commit		Verb
wieder gut machen	fixing
einen / den Fehler machen	drop the ball (ifml.)
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
Angst einen Fehler zu machen	afraid of making a mistake
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
Stielaugen machen	goggle		Verb
machen, zubereiten	to make		Verb
ungültig machen	to annul		Verb
machen, tun	to do, did, done		Verb
unempfindlich machen	desensitize		Verb
Reparaturen machen	do repairs
grob machen	coarsen
Bett machen	make my bed		Verb
Unordnung machen	to make a mess		Verb
Eindruck machen	to carry weight fig	figfigürlich	Verb
überglücklich machen	overjoy
ungültig machen	to cancel		Verb
untauglich machen	indispose
vertraut machen	familiarize		Verb
weibisch machen	womanize
Lärm machen	raise cain
Examen machen	to take one's exams		Verb
Feierabend machen	to finish (work), to knock off (work)		Verb
unfähig machen	to disable		Verb
Fortschritte machen	to make progress		Verb
unfähig machen	to incapacitate		Verb
Schwierigkeiten machen	defy		Verb
zugänglich machen	to customize		Verb
Aa machen	to do number two		Verb