Englisch Deutsch (zer-)brach etw. / machte kaputt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
Dekl. Macht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächte	power		Substantiv
Dekl. Macht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächte	might		Substantiv
Dekl. Macht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächte	potency		Substantiv
Konjugieren abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
(zer)trampeln	trample
etw. wieder einführen	reinstate sth.
machte einen Ausflug	jaunted
jmd. etw. leihen	lend
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
▶ kaputt müde	knackered
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
▶ kaputt	beat-up
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
▶ kaputt	on the blink BE
▶ kaputt	broken
▶ kaputt	kaput (slang)
ausbrechen brach aus ausgebrochen	break out broke out broken out		Verb
Mächte	mights
aufmachen machte auf aufgemacht	to open up open up		Verb
▶ kaputt	on the fritz AE
brechen knacken intransitiv brechen brach (ist) gebrochen	crack cracked cracked		Verb
▶ kaputt	out of commish ugs
etwas aufbrechen transitiv brach etwas auf (hat) etw. aufgebrochen	pry s.th. open		Verb
mein Auto ist kaputt!	my car has broken down!
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
etw. loswerden	get rid of sth., sich von etw. trennen		Verb
mit jmdm. / etw. weitermachen transitiv machte mit jmdm. / etw. weiter (hat) mit jmdm. / etw. weitergemacht	to keep up with s.b. / s.th. keep up with s.b. / s.th. kept up with s.b. / s.th. kept up with s.b. / s.th.		Verb
auseinandernehmen etw. auseinandernehmen	dismantle dismantle sth.		Verb
etw. aufpeppen	jazz sth. up		Verb
etw. abstoßen	dump sth.		Verb
etw. verschieben	postpone sth.		Verb
etw. einräumen	acknowledge sth.		Verb
etw. ausmachen	account for sth.		Verb