Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo zusammen..

ich habe folgenden Text selbst geschrieben, und weil Deutsch nicht meine Muttersprache ist und ich den Text in verschiedenen Sprachen brauche, würde ich mich sehr freuen, wenn jemand für mich den Text korriegieren bzw vereinfachen kötte...

Liebe Grüße

Danke im Voraus

Die Rap-Band Facção Central wurde 1989 im zentralen Gebiet der Großstadt São Paulo in Brasilien von folgenden Mitgliedern gegründet: Nego (heute als Rapper Mag bekannt), Eduardo und Jurandir.

Später haben Nego und Jurandir die Band verlassen.

Dum Dum und Garga haben sich dann der Band angeschloßen.

Am Anfang vom Jahre 1998 hat Garga die Band verlassen und Erick 12 war der neue Mitglied, aber später war auch Erick 12 kein Mitglied mehr von Facção Central (FC), sondern hat er angefangen, die Band bei Angelegenheiten von Studio zu helfen.

In Favelas geboren und aufgewachsen, haben Eduardo (Komponist und Interpret) und Dum Dum (Interpret) von Kind auf mit sozialer Gewalt (auch mit der der Polizei), Drogenhandel, Sucht, Gefängnis usw zusammengelebt.

Diese gewalttätige Vergangenheit wurde zu einer Inspirationsquelle, die den Komponist Eduardo dazu gebracht hat, objektive Lieder zu komponieren.

Die bedrohung der Polizei durch Telefon, Verhaftungen wegen des Inhalts einiger Lieder, Zensur usw.

beweisen, dass die Band nicht sensationalüstern ist, sondern dass deren Mitglieder die soziale Problematik berichten, weil der Rap-Band schon sogar verboten wurde, dass ihr einziger Videoclip im brasilianischen Fernseher gezeigt wird.

Die Mitglieder wurden angeklagt, Verteidigungsrede der Gewalttätigkeit und des Verbrechens zu halten.

Die Texte sind extrem politisch.

hallo zusammen!

ich überprüfe meine bioarbeit gerade auf fehler und habe dabei festgestellt, dass ich mir nicht ganz sicher bin, wie man "schneeleopard" in die verschiedenen fälle setzt:

der schneeleopard

der schneeleopard

der schneeleopard

der schneeleopard

es wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.

danke!:-)

Könnte mir jemand den Unterschied zwischen diesen 3 Wörtern erklären:

Hallo liebe Leute,

ich hätte mal eine Frage an Euch.

Weiß vielleicht einer von Euch was mutant bedeutet ???

Das wort ist mir total fremd!!!

Wäre sehr nett, wenn mir einer kurz sagt,

was das bedeutet..

Ich habe folgendes von einer Dissertation zitiert:

Sinn und Absicht der Phänomeno-logie ist es nun aber, einen Gegenstand eben so,

wie er sich von sich selbst her zeigt, anzusehen und in den logos zu heben,

„Das, was sich zeigt, so wie es sich von ihm selbst her zeigt,

Nichts anderes kommt laut Heidegger in der Husserlschen Maxime:

»Zu den Sachen selbst!« zum Ausdruck.

Es geht nicht um den Inhalt sonder um "von sich selbst her" und "von ihm selbst her".

Ich möchte wissen, ob im obigen, von Heidegger übersetzten Satz "von ihm selbst her"

durch "von sich selbst her" ersetzt werden kann, weil dagegen "von sich selbst her" im ersten Satz.

Ich bin dankbar für Eure Hilfe.

Was bedeutet das Wort: eigentlich

Konjuktiv II Form für fliegen bitte...