Doch, natürlich gibt es das Wort.
Es hat mehrere Bedeutungen. Man könnte es umschreiben mit "unter einer anderen Betrachtungsweise", "unter Umständen", "in Wirklichkeit", "genau genommen".
Als Adjektiv bedeutet eigentlich auch "wirklich", "tatsächlich".
Auf Englisch würd ich's übersetzen mit "actually" oder "in fact".
Hilft das?
Gruß,
- André
