Deswegen habe ich den Text so gelassen....Falls du ihn doch noch vereinfacht haben möchtest, dann sag Bescheid..
Hier meine Verbesserung:
Die Rap-Band Facção Central wurde 1989 im Zentrum der Großstadt São Paulo in Brasilien von folgenden Mitgliedern gegründet: Nego (heute als Rapper Mag bekannt), Eduardo und Jurandir. Später haben Nego und Jurandir die Band verlassen. Dum Dum und Garga haben sich der Band angeschlossen.
Anfang 1998 hat Garga die Band verlassen und Erick 12 wurde ein neues Mitglied. Aber später war auch Erick 12 kein Mitglied mehr von Facção Central (FC), sondern hat angefangen, der Band bei Angelegenheiten im Studio zu helfen.
In Favelas geboren und aufgewachsen, haben Eduardo (Komponist und Interpret) und Dum Dum (Interpret) von Kindesbeinen an mit sozialer Gewalt (auch mit Polizeigewalt), Drogenhandel, Sucht, Gefängnis usw. zu tun. Diese gewaltreiche Vergangenheit wurde zu einer Inspirationsquelle, die den Komponist Eduardo dazu gebracht hat, objektive Lieder zu komponieren. Die Bedrohung der Polizei mittels Telefon, Verhaftungen wegen des Inhalts einiger Lieder, durch Zensur usw. beweisen, dass die Band nicht sensationslüstern ist, sondern dass deren Mitglieder über die soziale Problematik berichten. Weswegen der Rap-Band sogar schon verboten wurde, dass ihr einziger Videoclip im brasilianischen Fernsehen gezeigt werden darf. Die Mitglieder wurden angeklagt, Verteidigungsrede der Gewalttätigkeit und des Verbrechens zu halten. Die Texte sind extrem politisch.
LG, Margitta
